導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編特編輯整理了法語(yǔ)版雷鋒日記（1），希望對(duì)您的學(xué)習(xí)有所幫助！更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)免費(fèi)資料，敬請(qǐng)關(guān)注本站。

　　●1958年6月7日

　　如果你是一滴水，你是否滋潤(rùn)了一寸土地？如果你是一線陽(yáng)光，你是否照亮了一分黑暗？如果你是一顆糧食，你是否哺育了有用的生命？如果你是一顆最小的螺絲釘，你是否永遠(yuǎn)堅(jiān)守在你生活的崗位上？如果你要告訴我們什么思想，你是否在日夜宣揚(yáng)那最美麗的理想？你既然活著，你又是否為未來(lái)的人類的生活付出你的勞動(dòng)，使世界一天天變得更美麗？我想問(wèn)你，為未來(lái)帶來(lái)了什么？在生活的倉(cāng)庫(kù)里，我們不應(yīng)該只是個(gè)無(wú)窮盡的支付者。

　　Le 7 juin 1958

　　Si vous êtes une goutte d’eau ,est-ce que vous avez déjà humecté une pièce de terre ?Si vous êtes une lumière ,est-ce que vous avez illuminé le noir ?Si vous êtes une céréale ,est-ce que vous avez nourri la vie précieuse ?Si vous êtes la plus petite vis , est-ce que vous avez resteriez à ton poste de la vie ?Si vous voulez nous dire une certaine pensée , est-ce que vous annoncez la belle vision jour et nuit ?Puisque vous vivez , est-ce que vous avez travaillé pour la vie des hommes futurs est-ce que pour que le monde devienne de meilleur en meilleur ?J’aimerais vous demander ,qu’est-ce que vous avez apporté pour l’avenir ?Dans l’entrepôt de la vie ,nous ne devons pas seulement être un homme payeur sans cesse .