另類節日:光棍節La fête des célibataires
導語:外語教育網小編特編輯整理了法語輔導資料,希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料,敬請關注本站。
光棍節是一種流傳于年輕人的娛樂性節日,以慶祝自己仍是單身一族。源于這一天日期里有四個阿拉伯數字“1“形似四根光滑的棍子,而光棍在中文有單身的意思,所以光棍節是單身一族的一個另類節日 。光棍節產生于校園,并通過網絡等媒介傳播,逐漸形成了一種文化。如今越來越多的人在光棍節當天結婚,于此同時,也是各大商家打折促銷的最佳時期。
La fête des célibataires est un festival distrayant qui se répand dans la jeunesse pour fêter qu’ils sont encore célibataires. Ce festival est à l’origine de la date de ce jour dans laquelle il y a quatre chiffres arabes ‘1’ qui ont une forme de bâton lisse,ça veut dire célibataire en chinois. Donc,c’est un festival spécial pour les célibataires. Elle provient de la campus, et se propage par l 'internet et d’autres médias. Peu à peu, cela se forme une sorte de culture. Maintenant, un nombre croissant de personnes vont se marier en ce jour. En même temps,c’est aussi la meilleure période de promotion d'escompte de la grandes entreprises.
讓我們來看看11.11在其它國家以及中國香港、臺灣又被稱作什么節日吧!
法國、比利時:一戰停戰紀念日Jour du Souvenir
美國:退伍軍人 Journée des anciens combatants
韓國、日本:棒棒節jour des Pocky
中國香港取“一夫一妻一生一世”之意:夫妻節fête des Epoux
中國臺灣則:雙胞胎節fête des jumeaux
中國大陸則取意四條棍子:光棍節 fête des célibataires
【我要糾錯】 責任編輯:wyc
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語口語教程 第8課 課文1
- 法語口語教程 第10課 語法1 形容詞的位置
- 法語每日一句:沒有什么值得大驚小怪的
- 法語口語教程 第9課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第1課
- 法語口語教程 第9課 對話
- 商務法語必備句型-公司
- 法語口語教程 第9課 語法練習 填空2
- 法語口語教程 第9課 語法練習 提問
- 法語口語教程 第10課 課文2
- 商務法語必備句型-在賓館
- 法語口語教程 第11課 課文II
- 法語口語教程 第4課
- 法語每日一句:“胡說”法語怎么說
- 法語口語教程 第10課 譯文
- 法語口語教程 第8課 課文2
- 法語口語教程 第11課 語法 指示形容詞
- 法語口語教程 第8課 課文2參考譯文
- 法語口語教程 第9課 課文練習 回答問題
- 商務法語必備句型-請吃飯
- 法語口語教程 第9課 課文練習 中譯法
- 法語口語教程 第10課 課文1
- 法語口語教程 第3課 參考譯文
- 法語口語教程 第7課 參考譯文
- 法語口語教程 第10課 語法練習2 提問
- 法語每日一句:bonne pomme單純的人,容易上當
- 法語口語教程 第5課 參考譯文
- 法語口語教程 第11課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第10課 課文練習 法譯中
- 法語口語教程 第10課 課文練習 中譯法
- 法語口語教程 第8課 詞匯精講
- 法語口語教程 第10課 課文練習1 填空
- 商務法語必備句型-啟程
- 法語口語教程 第9課 詞語精講
- 法語口語教程 第9課 課文練習 法譯中
- 法語口語教程 第11課 課文I
- 法語口語教程 第9課 課文1
- 法語口語教程 第8課 語法2
- 商務法語必備句型-再次見面
- 法語口語教程 第10課 課文練習2 回答問題
- 法語口語教程 第7課
- 法語口語教程 第9課 語法練習 回答2
- 法語口語教程 第10課 動詞變位和數數
- 法語口語教程 第8課 對話
- 商務法語必備句型-推遲延期
- 法語口語教程 第8課 課文1參考譯文
- 法語口語教程 第2課 參考譯文
- 法語口語教程 第8課 語法習題2 (附答案)
- 法語口語教程 第8課 課文習題1(附答案)
- 法語口語教程 第9課 語法
- 法語口語教程 第8課 課文習題2(附答案)
- 法語口語教程 第2課
- 法語口語教程 第9課 課文練習 詞語填空
- 法語口語教程 第10課 語法練習1 形容詞填空
- 法語每日一句:Tu ne les mérites pas你不應該得到
- 商務法語必備句型-贈送禮物
- 法語口語教程 第4課 參考譯文
- 法語每日一句:和“吻”相關的詞
- 法語口語教程 第5課
- 法語口語教程 第11課 語法 疑問形容詞和感嘆形容詞
- 法語口語教程 第10課 對話
- 法語口語教程 第9課 課文2
- 法語口語教程 第8課 語法習題1(附答案)
- 商務法語必備句型-常用短句
- 商務法語必備句型-意外遲到
- 法語口語教程 第1課 參考譯文
- 法語口語教程 第11課 對話
- 法語口語教程 第8課 動詞變位和數數
- 商務法語必備句型-接人
- 法語口語教程 第9課 語法練習 填空1
- 商務法語必備句型-初次認識
- 法語口語教程 第3課
- 法語口語教程 第6課 參考譯文
- 法語口語教程 第9課 課文翻譯
- 法語每日一句:qui sait si...誰知道
- 法語每日一句:qn être fait pour某人天生就是
- 法語口語教程 第10課 語法2 疑問句
- 法語口語教程 第6課
- 法語口語教程 第10課 課文練習 詞語精講
- 法語口語教程 第8課 語法1
- 法語口語教程 第10課 課文練習3 句子提問
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)