法語版《圣經》民數記13
外語教育網小編特編輯整理了法語輔導資料,希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料,敬請關注本站。
1 L`éternel parla à Mo se, et dit:
2 Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d`Isra l. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d`entre eux.
3 Mo se les envoya du désert de Paran, d`après l`ordre de l`éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d`Isra l.
4 Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;
5 pour la tribu de Siméon: Schaphath, fils de Hori;
6 pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;
7 pour la tribu d`Issacar: Jigual, fils de Joseph;
8 pour la tribu d`éphra m: Hosée, fils de Nun;
9 pour la tribu de Benjamin: Palthi, fils de Raphu;
10 pour la tribu de Zabulon: Gaddiel, fils de Sodi;
11 pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé: Gaddi, fils de Susi;
12 pour la tribu de Dan: Ammiel, fils de Guemalli;
13 pour la tribu d`Aser: Sethur, fils de Mica l;
14 pour la tribu de Nephthali: Nachbi, fils de Vophsi;
15 pour la tribu de Gad: Guéuel, fils de Maki.
16 Tels sont les noms des hommes que Mo se envoya pour explorer le pays. Mo se donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.
17 Mo se les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.
18 Vous verrez le pays, ce qu`il est, et le peuple qui l`habite, s`il est fort ou faible, s`il est en petit ou en grand nombre;
19 ce qu`est le pays où il habite, s`il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;
20 ce qu`est le terrain, s`il est gras ou maigre, s`il y a des arbres ou s`il n`y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C`était le temps des premiers raisins.
21 Ils montèrent, et ils explorèrent le pays, depuis le désert de Tsin jusqu`à Rehob, sur le chemin de Hamath.
22 Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu`à Hébron, où étaient Ahiman, Schéscha et Talma , enfants d`Anak. Hébron avait été batie sept ans avant Tsoan en égypte.
23 Ils arrivèrent jusqu`à la vallée d`Eschcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu`ils portèrent à deux au moyen d`une perche; ils prirent aussi des grenades et des figues.
24 On donna à ce lieu le nom de vallée d`Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d`Isra l y coupèrent.
25 Ils furent de retour de l`exploration du pays au bout de quarante jours.
26 A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Mo se et d`Aaron, et de toute l`assemblée des enfants d`Isra l, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu`à toute l`assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.
27 Voici ce qu`ils racontèrent à Mo se: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c`est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.
28 Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d`Anak.
29 Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.
30 Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Mo se. Il dit: Montons, emparons-nous du pays, nous y serons vainqueurs!
31 Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent: Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.
32 Et ils décrièrent devant les enfants d`Isra l le pays qu`ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l`explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d`une haute taille;
33 et nous y avons vu les géants, enfants d`Anak, de la race des géants: nous étions à nos yeux et aux leurs comme des sauterelles.
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語中表示強調的句型結構
- 交通工具法語表達
- 法語語法:關于de的用法
- 法語語法:介詞性短語(7)
- 基礎法語語法:復合形容詞
- 關于動物的詞匯
- 法語語法:介詞性短語(3)
- 法語語法:介詞性短語(9)
- 第三人稱主有形容詞,你真的會用嗎?
- 基礎法語語法:先將來時
- 基礎法語語法:否定詞組
- 基礎法語語法:命令式
- 法語語法:介詞性短語(4)
- 法語語法:到底用à還是de?
- 基礎法語語法:tout
- 法語語法學習:循序學法語
- 法語四個“因為”的用法和區別
- 法語不定冠詞和部分冠詞的省略
- 法語語法:介詞depuis 及用法
- 法語語法術語(2)
- 法語語法:介詞性短語(6)
- 法語語法:介詞性短語(8)
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(04)
- 語法課堂:冠詞的省略有哪些原則
- 法語中介詞的反作用
- 法語語法:介詞pendant 及用法
- 法語問候語
- 最易混淆的法語介詞短語:上當了嗎?
- 語言大起底:世界上最難的語言是?
- 法語語法:復合關系代詞1
- 基礎法語語法:過去將來時
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(05)
- 初級法語語法:條件式現在時
- 法語語法:介詞性短語(2)
- 中譯法分會第一批研討詞匯3
- 各種顏色的說法
- 基礎法語語法:測量
- 中譯法分會第一批研討詞匯4
- 基礎法語語法:間接疑問句
- 法語語法選擇題:縫紉用品店怎么說
- 基礎法語語法:原因結果
- 初級法語語法:簡單過去時
- 法語常用動詞
- 法文介紹用語
- 地理相關法語詞匯
- 法語美句:如果生命只是一場路過
- 復合關系代詞習題1
- 基礎法語語法:En/pendant/pour辨析
- Verbes pronominaux
- 基礎法語語法:même和par
- 初級法語語法:現在分詞
- 基礎法語語法:未完成過去時
- 休閑活動法語用詞
- 法語語法:當復合過去時遇見未完成過去時
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(01)
- 法語語法術語(1)
- 選擇題:“摩天大樓”用法語怎么說
- 法語動詞中最重要的“四大金剛”
- 基礎法語語法:愈過去時
- 基礎法語語法:簡單將來時
- 選擇題:“賭氣”用法語怎么說
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(03)
- 法語數字(1-69)
- 基礎法語語法:副代詞en,y
- 法語語法:介詞性短語(1)
- 法國沿海城市
- 課堂相關用詞
- 人體相關詞匯
- 初學法語語法秘籍:三步搞定自反代詞
- 法語語法:限定形容詞之泛指形容詞(02)
- 初級法語語法:復合過去分詞
- 基礎法語語法:復合過去式
- 基礎法語語法:間接賓語代詞
- 基礎法語語法:被動語態
- 日期、星期、月份之類的詞匯
- 法語語法:法語人稱代詞
- 選擇題:“全職太太”用法語怎么說
- 中譯法分會第一批研討詞匯1
- 法語語法:法語條件式
- 中譯法分會第一批研討詞匯2
- 復合關系代詞習題2
精品推薦
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 頭屯河區05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 玉樹05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 黃南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 和田地區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/23℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)