生活口語之表示同意
無論身處日常生活或是人在職場,你的觀點不是受到支持就是被人反對,同樣對于別人的觀點你也一樣會表達自己的意見,下面就讓我們通過以下兩類句子來掌握怎樣表達自己的觀點。
同意(approbation) www.for68.com
請相信我, 先生。 Comptez sur moi, monsieur.
我一定滿足您的要求。 Je ne manquerai pas de faire ce que vous voulez.
我將盡力而為。 Je ferai tout mon possible.
非常高興(為您效勞)。 (Je le ferai ) avec (le plus grand) plaisir.
我同意這種安排。Je consens à cet arrangement.
我樂意贊成此事。 J'y consens avec plaisir.
這是肯定的答復。 Voilà une réponse affirmative.
—― 這個問題, 您持什么觀點? Quelle est votre opinion sur cette question?
—― 我的意見跟您完全相同。 Je suis tout à fait de votre avis.
這正是我要說的! J'allais justement le dire!
我同意您的看法。 Je vous approuve.
您說的是在理上。 Vous êtes tout à fait dans le vrai.
我贊成您的觀點。 Je partage votre point de vue.
這主意好。 C’ est une bonne idée.
我們同意下午三點繼續(xù)開會。 Nous sommes d’ accord pour que la réunion reprenne à 3 heures de l’ après-midi.
這需要上級同意。 Cela doit être approuvé par l’ échelon supérieur.
我沒有任何反對意見。 Je n’ ai aucune objection.
我們征得了主席的同意。 Nous avons obtenu le consentement du présient.
我們政府同意裁軍。 Notre gouvernement se prononce pour le désarmement.
這個問題提得極好, 揭示了癥結。 Voilà une excellente question , elle soulève un problème essentiel.
非洲人民要獨立, 這是天經地義的事。 Que les peuples d’ Afrique veuillent l’ indépendance, voilà qui est dans l’ ordre des choses.
這項決議體現了發(fā)展中國家的利益和要求。 Cette résolution traduit les intérêts et les désirs des pays en développement.
提案一致被通過。 La proposition a été adoptée à l’ unanimité.
代表們勉強通過這項提議。 Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語音講解 噓音h和啞音h
- 法語語音常識
- 法語發(fā)音:元音2
- 新概念法語輔導:疑問句的類型以及結構
- plus的發(fā)音
- 法語語音的主要特征
- 新概念法語發(fā)音輔導:發(fā)音指導練習三
- flash版法語音標
- 法語發(fā)音的一些概念與規(guī)則
- 法語連音與聯誦的發(fā)音規(guī)則
- 教你念法國名牌名字
- 法語語法課堂——冠詞的省略
- 法語閱讀之女人到底想要什么
- 法語發(fā)音:禁止聯誦
- 法語字尾是否發(fā)音解釋
- 清輔音和濁輔音
- 語音語調篇——初學者如何學好法語
- 法語語音:輔音表(V,W,X,XC,Y,Z)
- 用法語說新年快樂
- 法語音標詳解
- 法語發(fā)音:法語詞尾發(fā)音問題
- 法語復合名詞的復數
- 法語語音講解省音 l'élision
- 法語語音:輔音表(L,M,N,NG,P,PH,Q)
- 發(fā)音輔導:法語音標詳解
- 法國年輕人的俚語
- 法語字母發(fā)音的幾個常見問題
- 法語語音講解 法語元音音素表
- 法語語音講解 音素phonèmes
- 法語字尾發(fā)音規(guī)則
- 詳解法語語音中的聯誦
- 法語語音講解聯誦和連音
- 法語閱讀:餐桌會談
- 法語語音:輔音表(F,G,GN,J)
- 法語語音講解音符 les accents
- 法語發(fā)音:再談plus的發(fā)音
- 法語發(fā)音:上海話學法語
- 法語發(fā)音:plus的發(fā)音規(guī)則
- 法語音標詳解和語音入門
- 法語字母e的簡單發(fā)音
- 法語發(fā)音:鼻元音
- 法語語音的特點
- 法語音標發(fā)音技巧大全
- 法語詞尾發(fā)音問題
- 法語發(fā)音常見問題
- 法語發(fā)音中常見問題
- 法語發(fā)音:教你發(fā)r音
- 法語字母發(fā)音
- 法語字母發(fā)音的常見問題
- 法語發(fā)音:元音1
- 法語發(fā)音常識
- 輔音les consonnes géminées
- 法語的字母與發(fā)音注意事項
- 法語發(fā)音、詞法與句法結構介紹
- 法語音節(jié)劃分的基本規(guī)則
- 法語學習心得—怎樣學好法語
- 法語發(fā)音技巧之輔音群
- 新概念法語輔導:賓語人稱代詞在句子中的位置
- 法語字母e的簡單發(fā)音
- 法語語音講解 法語輔音音素表
- 法語語音:元音表(A,E,I,O,U)
- 法國語音:連誦及其規(guī)則
- 咿咿呀呀學法語兒語
- 法語發(fā)音小常識
- 新概念法語發(fā)音輔導:發(fā)音指導練習一
- 法語閱讀輔導:門房
- 詳解法語語音中的聯誦
- 法語字母與發(fā)音的幾個常見問題
- 法語音節(jié)劃分的基本規(guī)則
- 法語音標詳解和語音入門
- 法語語音:輔音表(R,S,SC,T,TH,TI)
- 法語閱讀之性格測試
- 法語語音語調的特點
- 初學者如何學好法語—語音語調篇
- 法語字尾是否發(fā)音解釋
- 法語寫作輔導:法語中的修辭
- 法語語音講解音節(jié) la syllabe
- 新概念法語發(fā)音輔導:發(fā)音指導練習四
- 一句話讓你牢記"g"與"j"的發(fā)音區(qū)別
- 法語發(fā)音:法語音素與吳儂軟語
- 重音和語調
精品推薦
- 達坂城區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)