初到法國de一些基本用語
經常聽人說:“在法國英語行不通”。與德國或北歐相比,熟練講英語的人確實不是太多。不過,大部分的年輕人都會講英語,旅館、餐廳,以及主要車站的詢問中心,都會說英語。
關于“就算會說英語,法國人也不說”的這類偏見,我想只有國內的人才會相信,其實法國人的英語程度比國內的人要好得多。尤其是法國人與其他國家的一樣,非常能夠理解外國人比手畫腳的語言,所以不妨多培養個人的溝通能力(演技)。
最好至少會幾句打招呼的話,這既是到法國旅行的最低要求,同時,說一句|“你好”、“謝謝”,也會使對方的服務態度更好。
打招呼等日常用語 www.for68.com
bonjour/Bonsoir/Bonne nuit “你好/晚上好/晚安”
Au revoir“再見” Merci或是Merci beaucoup“謝謝”,“非常謝謝”
走入旅館或餐廳時,不要忘了說一句“Bonjour!”如果不會說Bonjour的話,至少要說一聲“你好”。另外,在逛街時,就算不買東西,離開商店時也要說一句“Merci”。“Non, Merci”是在回絕時使用的,意思是“不!謝謝!”。
S’il vous plait這句話非常好用,意思相當于“麻煩一下!”在餐廳或咖啡廳想要招喚服務生時,或在點咖啡時說“Un Café”之后,說一句“S’il vous plair”即可。
Pardon/Excusez-moi 向他人道歉說一句對不起。“Pardon”的意思比較輕,譬如在地鐵或汽車的入口處,向人借道或是不小心碰到另人肩膀時,可說一句“Pardon”。“Excusez-moi”的意思比較重,譬如在傷害了他人時使用。
另外,如果“Pardon?”,語調上揚,是表示重新問“你說什么?”
Monsieur/Madame/Mademoiselle 呼喚對方時使用。對男性“Monsieur”使用,對已婚的女性使用“Madame”,對未婚的女性“Mademoiselle”使用。
Qui/Non “是”與“不是”。如果不了解對方的意思,就不能使用這兩個字,無論在任何時候,都應該清清楚楚地表達自己的意見。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 心靈雞湯:生活的藝術
- 《法蘭西千古奇冤》22
- 法國資深媒體人的公開信(中)
- 《藍精靈》人物介紹(六)
- 理財的8個竅門(中法對照)
- 2009年法國總統新年賀詞
- 《法蘭西千古奇冤》7
- 法語中秋節:La Fête de la Mi-Automne
- 雙截棍簡介(中法對照)
- 《法蘭西千古奇冤》13
- 法語閱讀:十種最有意思的中國人(中法對照)
- 奧巴馬獲勝演講法語版
- 海子詩選:面朝大海 春暖花開
- 法國的節日(中法對照)
- 北京頤和園法語導游詞
- 《法蘭西千古奇冤》36
- 《法蘭西千古奇冤》4
- 《法蘭西千古奇冤》16
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園”(中)
- 《法蘭西千古奇冤》32
- 《法蘭西千古奇冤》23
- 《法蘭西千古奇冤》開篇
- 《法蘭西千古奇冤》11
- 《法蘭西千古奇冤》12
- 納達爾首次獲得澳網冠軍
- 《法蘭西千古奇冤》30
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園” (法)
- 《法蘭西千古奇冤》38
- 中法對照閱讀:三兄弟
- 法國人愛的表白 Amour
- 《法蘭西千古奇冤》27
- 艾菲爾鐵塔罷工了(中法對照)
- 《藍精靈》人物介紹(五)
- 《法蘭西千古奇冤》6
- 候選人大失所望
- 常見花名的法語表達
- 2010上海世博會吉祥物海寶
- 《法蘭西千古奇冤》14
- 奧運會一直講法語
- 港灣(中法對照)
- 《法蘭西千古奇冤》33
- 《藍精靈》人物介紹(八)
- 《法蘭西千古奇冤》21
- 即使沒有王子,我仍是公主(中)
- 《法蘭西千古奇冤》8
- 《法蘭西千古奇冤》24
- 雅虎宣布楊致遠將離職
- 《藍精靈》人物介紹(七)
- 《法蘭西千古奇冤》31
- 端午節歷史淵源與傳統
- 達能在印度的合資糾紛(雙語)
- 《法蘭西千古奇冤》28
- 歐洲迪斯尼童話王國
- 《法蘭西千古奇冤》41
- 《法蘭西千古奇冤》35
- 《法蘭西千古奇冤》5
- 法語小說:我走了
- 《法蘭西千古奇冤》26
- 法語閱讀:算命先生對你說
- 法語閱讀:我兒子是藝術家
- 《法蘭西千古奇冤》17
- 《料理鼠王》中的教科書般的名言
- 《法蘭西千古奇冤》15
- 《藍精靈》人物介紹(四)
- 《法蘭西千古奇冤》18
- 《法蘭西千古奇冤》9
- 《法蘭西千古奇冤》3
- 法語伴我四十年(連載)
- 《法蘭西千古奇冤》2
- 《藍精靈》人物介紹(二)
- 凡間天堂納木錯(法語)
- 《藍精靈》人物介紹
- 法國資深媒體人的公開信
- 小小說:Abandon
- 貝當古回到法國
- 《法蘭西千古奇冤》29
- 《法蘭西千古奇冤》25
- 法語誦讀:青蛙想長得和牛一樣大
- 即使沒有王子,我仍是公主(法)
- 《藍精靈》人物介紹(三)
- 《法蘭西千古奇冤》37
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)