Vive le vent 法國人人會唱的圣誕歌
導語:法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
為了您更好的學習法語課程,小編特編輯整理了法語學習相關資料,希望對您的法語學習有所幫助!
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh !
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux, joyeux Noel
Aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison,
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh !
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux, joyeux Noel
Aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯88
- 法語常用詞組整理(10)
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(4)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯87
- 法語常用詞組整理(2)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯71
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯105
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯79
- 法語常用詞組整理(14)
- 法語常用詞組整理(3)
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(2)
- 法語每日詞匯整理:assoupir
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(7)
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(1)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯98
- 法語常用詞組整理(4)
- 法語每日詞匯整理:visser
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯75
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(5)
- 法語常用詞組素材(4)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯74
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯89
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯83
- 法語常用詞組素材(3)
- 法語常用詞組素材(5)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯101
- 法語常用詞組整理(04)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯92
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯95
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯73
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯80
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯82
- 法語常用詞組整理(09)
- 法語常用詞組整理(07)
- 法語常用詞組整理(06)
- 法語常用詞組素材(8)
- 法語常用詞組整理(5)
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(9)
- 法語常用詞組整理(11)
- 法語常用詞組整理(03)
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(6)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯97
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯77
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯81
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯100
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯93
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯94
- 法語常用詞組整理(12)
- 法語常用詞組整理(6)
- 法語常用詞組素材(2)
- 法語常用詞組整理(01)
- 法語常用詞組素材(7)
- 法語常用詞組整理(19)
- 法語常用詞組素材(9)
- 法語常用詞組整理(18)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯90
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯84
- 法語常用詞組整理(13)
- 法語常用詞組整理(15)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯78
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯86
- 法語常用詞組整理(1)
- 法語每日詞匯整理:frileux
- 法語常用詞組整理(20)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯85
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯91
- 法語每日詞匯整理:masser
- 法語常用詞組素材(1)
- 法語常用詞組整理(08)
- 法語汽車詞匯大全(1)
- 法語常用詞組整理(05)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯76
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯104
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯99
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯96
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(3)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯72
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯103
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯102
- 法語詞匯輔導:法語汽車詞匯大全(8)
- 法語常用詞組素材(6)
精品推薦
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 福??h05月30日天氣:陰轉晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)