法語(yǔ)閱讀之餐桌會(huì)談
導(dǎo)語(yǔ):法語(yǔ)輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
Monsieur Feitler : Bonjour, Monsieur Robert. Ca va ?
R : Bonjour, monsieur Feitler.
F : Eh bien ! avant midi, j'ai fait un tour de reconnaissance dans la ville. Cet après-midi j'irai à la Foire Technique.
F : Ainsi, vous n'avez encore pas vu notre stand ?
R : Pas encore, non, mais je vais me rattraper cet après-midi.
F : Alors, ce serait une joie pour moi, de pouvoir vous accompagner.
R : Oh ! Je vous en serais très reconnaissant ! Je serais vraiment très heureux si vous pouviez me montrere les nouveautés les plus importantes, dans votre branche. Cependant, auhourd'hui je dois farie le tour de l'industrie des machines-outils. Demain après-midi, j'ai rendez-vouos avec le directeur d'une assez grosse entreprise, à qui je dois commander éventuellement des machines à aiguiser.
F : Ah, ah ! Vous voulez vous informer avant, de ce que présentent d'autres maisons, n'est pas ?
R : Naturellement. Il parait que la Tchécoslovaquie et l'Union Soviétique présentent, cette fois-ce encore, un choix très interessant.
F : Comme vous le savez, les machines-outils, ce n'est pas mon rayon, mais ce soir vers 17 heures, je dois retrouver un ami hindou, qui s'interesse d'une manière tout à fait générale à notre production de machines. Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.
R : D'accord, Et si quelque chose m'interesse spécialement j'aurai assez de temps, encore, demain matin, pour me renseigner de fa?on plus précise.
F : Si vous aviez des difficultés de langue , vous savez, le servie des interprêtes est à votre disposition.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)閱讀:離婚
- 法語(yǔ)閱讀:留法中國(guó)學(xué)生買假文憑?!
- 法語(yǔ)閱讀:薩科奇總統(tǒng)眼中理想的初中教育
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份-湖南省
- 法語(yǔ)閱讀:法國(guó)葡萄酒
- 法語(yǔ)閱讀:手到病除
- 法語(yǔ)閱讀:夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)
- 法語(yǔ)閱讀:le pain
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第三篇
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第七篇
- 中法雙語(yǔ)閱讀:法國(guó)電影簡(jiǎn)況
- 法語(yǔ)閱讀:法國(guó)應(yīng)對(duì)新型H1N1流感疑似病例處置辦法
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)面試題集錦
- 法語(yǔ)閱讀:La Barbe Bleue 藍(lán)胡子
- 法語(yǔ)閱讀:La Grenouille et le Boeuf
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份-河南省
- 法語(yǔ)閱讀:睡美人(3)
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第五篇
- 法語(yǔ)閱讀:Jay Chou周杰倫的法語(yǔ)介紹
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 12
- 法語(yǔ)閱讀:la cuisine
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第一篇
- 法語(yǔ)閱讀:穿靴子的貓
- 法語(yǔ)閱讀:Le Francais et Moi
- 法語(yǔ)閱讀:Dialogue - Un Vol Terrible
- 法語(yǔ)閱讀:Sur le Carnaval de Venise II - Sur
- 法語(yǔ)閱讀:重返家園
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 13
- 法語(yǔ)閱讀:Les villes importantes
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第十篇
- 法語(yǔ)閱讀:Athène
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)諺語(yǔ)
- 法語(yǔ)閱讀:郎中扣診
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 15
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第四篇
- 景點(diǎn)介紹:胡同
- 法語(yǔ)閱讀:Le Petit Prince
- 法語(yǔ)閱讀:雨果的情書3
- 法語(yǔ)閱讀:山楂樹之戀
- 法語(yǔ)閱讀:Morte à 82 ans
- 法語(yǔ)閱讀:法國(guó)兩成年輕人屬于貧困人口
- 法語(yǔ)閱讀:黑人在法國(guó)的狀況
- 法語(yǔ)閱讀:白雪公主
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份-貴州省
- 法語(yǔ)閱讀:叫化雞的故事
- 法語(yǔ)閱讀:Pour ne pas faire son service militaire
- 法語(yǔ)閱讀:69個(gè)要啤酒不要女人的理由
- 法國(guó)六成民眾不滿薩科奇
- 法語(yǔ)閱讀:2009年法國(guó)前總統(tǒng)希拉克在中國(guó)外交學(xué)院演講
- 法語(yǔ)閱讀:幸福的日子
- 法語(yǔ)閱讀:睡美人(2)
- 法語(yǔ)閱讀:Dialogue–Dans un Restaurant Parisien
- 法語(yǔ)閱讀:雨果的情書1
- 法語(yǔ)閱讀:La Cigale et la Fourmi
- 法語(yǔ)閱讀:La Parure
- 法語(yǔ)閱讀:La belle au bois dormant 睡美人
- 法語(yǔ)閱讀:睡美人(1)
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 14
- 法語(yǔ)閱讀:Ah,si vous saviez
- 法語(yǔ)閱讀:協(xié)和飛機(jī)
- 法語(yǔ)閱讀:Le Petit Chaperon rouge 小紅帽
- 法語(yǔ)閱讀:寫給孩子們的詩(shī)---Jacques PREVERT
- 法語(yǔ)閱讀:Brésil
- 法語(yǔ)閱讀:印度人的報(bào)復(fù)
- 法語(yǔ)閱讀:Histoire du Palais du Louvre
- 法語(yǔ)閱讀:空客變更交貨期
- 法語(yǔ)閱讀:面包
- 法語(yǔ)閱讀:雨果的情書2
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第二篇
- 法語(yǔ)閱讀:le Cancre
- 法語(yǔ)閱讀:Le Roi et l’oiseau
- 法語(yǔ)閱讀:pommes(開心果)
- 法語(yǔ)閱讀:藝術(shù)的夢(mèng)想之旅
- 法語(yǔ)閱讀:比利時(shí)慶賀丁丁誕辰80周年 丁丁歷險(xiǎn)記
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份——浙江省
- 法語(yǔ)閱讀:Les aventures de la nation
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第九篇
- 法語(yǔ)閱讀:詩(shī)歌《Ah,si vous saviez》
- 法語(yǔ)閱讀:歐洲零售業(yè)10大巨頭
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第八篇
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)情書第六篇
精品推薦
- 沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的句子 覺(jué)得自己沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的說(shuō)說(shuō)
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 衡陽(yáng)第一師范學(xué)院是幾本 衡陽(yáng)師范學(xué)院是一本大學(xué)嗎
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 2022七夕經(jīng)典說(shuō)說(shuō)大全 七夕說(shuō)說(shuō)幸福甜蜜
- 山東華宇工學(xué)校是幾本 山東華宇工學(xué)院是二本還是三本
- 立秋說(shuō)說(shuō)心情短語(yǔ)人生感悟 立秋說(shuō)說(shuō)心情短語(yǔ)大全
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 對(duì)象對(duì)自己很沒(méi)有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說(shuō)說(shuō) 正式成為房奴的短句
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)浮塵,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/11℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))