商務法語聽說輔導:脫口秀(5)
法語學習的重要環節就是提高法語聽說能力,對法語人才來說,在具備一定的聽說能力外,還需掌握了一定的經濟知識、金融知識、管理知識和專業知識,才能在激烈的競爭中脫穎而出。基于此,外語教育網小編整理了法語經典輔導資料,希望能幫助大家提高自己的業務水平和外語能力。
主題對話: 這位是亨利?蘭德,負責出口業務。
A:Je vous présente Henri Lunde,il s'occupe de l'exportation.
B: Bonjour.
A: Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l'ESCP.
C: Je m'appelle Julie Martin,je m'occupe de tout ce qui concerne l' après-vente.
D: Joseph Charbon,je travaille dans le transport.
E: Jean-Pierre Dany,je traite les affaires fiscals.
動詞變位提示:présente是présenter 的動詞變位,那么這段對話中還有哪些動詞變位呢?請寫出原形和對應的動詞變位哦!
下面還有一個問題就是老規矩——翻譯對話啦!
答案:
動詞變位:
présenter-> présente
occuper -> occupe
assister -> assisté
appeler -> appelle
traiter -> traite
travailler -> travaille
翻譯:
A:這位三亨利?蘭德,負責出口業務。
B:您好。
A:他有兩個助手:帕斯卡?杜博和巴黎高等商業學校的實習生路易?格郎。
C:我叫朱麗?馬丁,負責售后。
D:我是負責運輸的約瑟夫?夏蓬。
E:我是負責稅務的讓-皮埃爾?達尼。
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語汽車詞匯大全(9)
- 法語中數字的說法
- 法語與英語詞匯中的偽同源詞列表(2)
- 找到真愛的25條建議
- TEF使用率最高的105個詞
- 法語財經貿易詞匯
- 法語詞匯前綴簡表
- 音樂相關詞匯中法對照
- 閑聊matin和soir(2)
- 法語汽車詞匯大全(5)
- 法語知名影片名字
- 法語名詞的用法
- 中國大學校名法語翻譯
- 法語常用詞組(五)
- 閑聊matin和soir(1)
- 法語分類詞匯之機械類專業
- 法語常用簡寫詞匯表
- 法語汽車詞匯大全(8)
- 法語中的同形異音詞匯總
- 北京奧運會比賽項目法語怎么說?
- 中國特色詞匯中法對照
- 法語中的同形異音詞匯總(4)
- 政治詞匯四(漢法對照)
- 法語詞匯:住房(2)
- 法語汽車詞匯大全(3)
- 政治詞匯一(漢法對照)
- 法語汽車詞匯大全(4)
- 一組法語同義詞的區別
- 法國香水的中文翻譯大全
- 法語中的各種顏色
- 中國國家機構名稱法語翻譯
- 法語中的同形異音詞匯總(5)
- 法語學習常用術語法漢對照
- 法語常用詞組(二)
- 基本法語后綴
- 經常被誤用的法語詞:insister
- 法語中的同形異音詞匯總(3)
- 法語男女身體各部位的說法
- 法語工具、機械常用詞匯
- 法語詞綴(前綴)簡表
- 法語混凝土相關詞匯集
- 法語法律專業詞匯
- 色彩形容詞的配合
- 關于蔬菜和水果的詞匯
- 商業貿易詞匯中法對照
- 政治詞匯三(漢法對照)
- 法文IE瀏覽器常見詞匯等總結
- 法語中與顏色有關的各種表達
- 法語汽車詞匯大全(2)
- 法學專業課程法語詞匯
- 關于牛的法語諺語
- 餐飲詞匯匯總
- 法語財經用語
- 中國國家機構名稱法語翻譯2
- 漢法常用足球術語
- 法語汽車詞匯大全(6)
- 法語詞匯:住房
- 中國各民族的法語翻譯
- 法語常用詞組(三)
- 關于法語名詞的陰陽性
- 法譯常見文言書名
- 常用法語聊天網絡詞匯
- 七大洲、四大洋的法語表達
- 法語汽車詞匯大全(10)
- Lecorpshumain(人體詞匯)
- 中國名著的法語翻譯
- 財會專業法語詞匯
- 法國作家你認識多少?
- 政治詞匯二(漢法對照)
- 法語汽車詞匯大全(7)
- 法語汽車詞匯大全
- 法語中的同形異音詞匯總(2)
- 法語常用詞組3
- 法語與英語詞匯中的偽同源詞列表(1)
- 抗震救災地震法語詞匯
- 法語常用詞組(四)
- 中國56個民族的法語說法
- 法語文秘專業詞匯
- 法語俗語推薦
- 法語餐飲詞匯專集--海味
- 來源于中文的法語詞匯
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)