法語口語:銀行開戶
導語:外語教育網小編整理了法語口語:銀行開戶,希望對你有所幫助,更多法語學習資料盡在外語教育網,敬請關注。
À la banque
Le client: Bonjour, est-ce que vous pouvez m’aider, madame ?
L’employée: Oui, monsieur ! Que puis-je faire pour vous ?
Le client: Je voudrais ouvrir un compte, s’il vous plaît.
L’employée: Bien, vous devez prendre un rendez-vous. Est-ce qu’il est possible pour vous de venir vendredi prochain, à 15h ?
Le client: Oui, c’est possible. Quels sont les documents que je dois apporter ?
L’employée: Il faut apporter une pièce d’identité, votre carte d’identité ou votre passeportsi vous êtes étranger, et aussi un justificatif de domicile.Le client: Excusez-moi, un justificatif de domicile ?
L’employée: Oui, une facture d’électricité ou de téléphone, par exemple.
Le client: Ah, oui. Je comprends. Et combien ça coûte ?
L’employée: À ICG, c’est gratuit, monsieur, et il n’y a pas de somme minimum à verser.
Le client: Parfait. Je reviendrai vendredi, donc. Merci beaucoup, madame !
L’employée: Je vous en prie, monsieur !
【中文翻譯】
在銀行:顧客:您好,您能幫助我嗎,夫人?
女職員:是的,先生!我能為您做什么?
顧客:我想請您開個戶。
女職員:好,您得預約一下。下一個周五,15點,您能過來嗎?
顧客:是的,能。我得帶什么材料?
女職員:要帶一張身份證件,您的身份證,或者若您是外國人,就帶護照。還有一份住址證明文件。
顧客:不好意思,一份住址證明文件?
女職員:是的,比如一份電費或電話費賬單。
顧客:啊,是的,我明白了。(開戶)要花多少錢?
女職員:在ICG銀行,開戶免費,先生,而且不設最低存款額。
顧客:太好了。我周五再來。女士,非常感謝!
女職員:不用客氣,先生!
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 春江花月夜(中法對譯)
- 法語寫作輔導:常見語病句分析
- 法語起源
- 法語導游詞:明十三陵
- 法語大小寫規則
- 法語導游詞:北京頤和園
- 《小王子》法文原版第七章
- 法語求職信(11)
- 法語求職信(1)
- 法語寫作:法語常用句型(3)
- 國際性語言:法語
- 法語寫作輔導:形象比喻
- 中文歌曲《甜蜜蜜》(中法對譯)
- 《小王子》法文原版第十三章
- 法語求職信(9)
- 法語情書教你說情話(1)
- 法語求職信(7)
- 法語情書教你說情話(11)
- 新概念法語寫作輔導:法語寫作精華
- 希拉克總統的“神六”賀信
- 法語情書教你說情話(7)
- 灰姑娘(法語版)
- 《小王子》法文原版第三章
- 世界人權公約法語版
- 法語情書教你說情話(10)
- 《小王子》法文原版第十一章
- 法語導游詞:北京長城(partie 2)
- [法語導游詞]北京天壇
- 法國妹紙:頭可斷血可流 眉毛打理惹人愁
- 小紅帽(法文原版)
- 法語情書教你說情話(9)
- 法語導游詞:北京長城(partie 1)
- Athène
- 《小王子》法文原版第十章
- 法語求職信(2)
- Le pain
- 法語情書教你說情話(8)
- 法語求職信(8)
- 法語的世界
- 世界上的法語教學
- 法漢新聞:法46所大學額外增收注冊費
- 法國式征婚啟事(法漢)
- 法語導游詞:北京長城(partie 3)
- 《小王子》法文原版第六章
- 《小王子》法文原版第九章
- 法語情書教你說情話(2)
- 法語求職信(3)
- 法語寫作:法語常用句型(4)
- 《小王子》法文原版第十二章
- 《小王子》法文原版第四章
- 《小王子》法文原版第一章
- 法語情書教你說情話(4)
- 新概念法語寫作輔導:感人的法語作文
- 法文對其它語言與文化的影響
- 法語情書教你說情話(5)
- 法語導游詞:北京長城(partie 4)
- 法語求職信(4)
- 《小王子》法文原版第二章
- 致橡樹(法文欣賞)
- 法語導游詞:北京故宮
- 法語自我介紹的寫法
- 《小王子》法文原版第五章
- 法語求職信(5)
- 法語情書教你說情話(3)
- 法語寫作句型輔導
- 法語信函格式
- 《小王子》法文原版第八章
- 法語求職信(6)
- 沁園春·長沙(中法對譯)
- 法語求職信(10)
- 寫好法語作文的獨家秘訣
- la concierge
- 法語導游詞:故宮—紫禁城
- 法語寫作:法語常用句型(1)
- 法語導游詞:北京天安門廣場
- 法語情書教你說情話(6)
- 法國政治經典短句
- 中國留學生講述他們的法國印象(法文)
- 如何寫好法語作文
- 法語求職信注意事項
- 法語寫作:法語常用句型(2)
精品推薦
- 城北區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 康縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)