法語口語：?a (Cela) revient au même.這是一回事。
Ça (Cela) revient au même. 這是一回事。
例句：
On peut tuer le temps ou soi-même, cela revient au même, strictement.
我們可以浪費時間或者殺死自己，嚴格上說，這是一回事。
Ne me dites pas ça revient au même... je le sais, j'aimerais juste savoir ce que vous me conseillez.
別和我說這是一回事，我知道，我更想了解你們所給我的建議。
Cela revient au même, quoique ce ne soit pas la même chose.
這是一回事，盡管不是一樣的東西。
Il n'y a pas de soucis, ça revient au meme.
別擔心，這是一回事。
Ça revient au même que MSN, non?
這和MSN是一回事，不是嗎？
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關注
- 法語詞匯——哀悼篇
- 與龍有關的法語成語(2)
- 法語詞匯：FamilyTree
- 法語詞匯——再見篇
- 法語詞匯：十二星座介紹（1）
- 法語汽車詞匯大全整理（1）
- 法語語法學習指導：項目招標投標業(yè)務實用法語
- 法語與商業(yè)貿(mào)易相關的詞匯
- 法語輔導每日一詞：“開采”用法語怎么說？
- 法語詞匯輔導：2010年元旦、新年法語詞匯總結(jié)
- 法語詞匯——天氣
- 實用法語：法語常用詞組(12)
- 法語餐飲詞匯專集——海味２
- 2010世界杯版最新最全的法語足球精選詞匯
- 實用法語：法語常用詞組(10)
- 常見法語縮略詞總結(jié)
- 法語詞匯辨析：abandonner和renoncer
- 法語詞匯——同意篇
- 實用法語：法語常用詞組(6)
- Lecorpshumain（人體詞匯）
- 法語分數(shù)的表示
- 法語餐飲詞匯專集——海味
- 法語詞匯學習資料：中秋節(jié)詞匯大集錦2（月餅）
- 法語汽車詞匯大全整理（3）
- 法語輔導每日一詞：“清潔工”法語怎么說？
- 法語中數(shù)字的說法
- 法國人在短信+論壇上常用的單詞簡寫
- 法語與蔬菜水果有關的比喻(3)
- 法語詞匯學習資料：中秋節(jié)詞匯大集錦1（節(jié)日）
- 法語詞匯：不同的“教堂”
- 法語詞匯學習指導：法語中的顏色表示
- 法詞詞匯輔導素材：火辣熱榜法語新聞詞匯01
- 法語汽車詞匯大全整理（4）
- 法語詞匯輔導：法語人體詞匯——肌肉
- 法語詞匯學習指導：關于雨的法語表達
- 中法政治詞匯對照2
- 法語輔導每日一詞：條約“生效”法語如何表達？
- 法語詞匯——網(wǎng)上力聊天篇
- 2010年元旦法語熱榜詞匯
- 法語詞匯學習資料：中秋節(jié)詞匯大集錦3（祝愿）
- 初學者必備的幾句網(wǎng)絡法語與網(wǎng)絡詞匯
- 法語詞匯學習指導：漢法圣誕節(jié)元旦春節(jié)詞匯
- 春節(jié)熱門詞匯大合奏
- 法語中的同形異音詞資料匯總（4）
- 詞匯輔導——友誼篇
- 法語混凝土相關詞匯集１
- 法語詞匯——反對/抗議篇（1）
- 法語與蔬菜水果有關的比喻(1)
- 法語詞匯：頭與人體系統(tǒng)
- 與龍有關的法語成語
- 法語輔導每日一詞：作品“再版”如何表達？
- 一組法語同義詞的區(qū)別
- 法語詞匯：十二星座介紹（2）
- 法語汽車詞匯大全整理（5）
- 法語詞匯學習資料：中秋節(jié)詞匯大集錦5（歡慶）
- 法語詞匯輔導：法語人體詞匯——臉
- 法語de用法完整版１
- 法語混凝土相關詞匯集２
- 中國56各民族的法語說法１
- 法語輔導每日一詞：“閣樓”法語怎么說？
- 實用法語：法語常用詞組(9)
- 法語詞匯學習指導：法語頻率副詞匯總(法英對照)
- 法語詞匯學習指導：漢法對照春節(jié)詞匯
- 2010虎年（庚寅年）春節(jié)熱榜詞匯(漢法對照)
- 法語與蔬菜水果有關的比喻(2)
- 實用法語：法語常用詞組(14)
- 中國56各民族的法語說法２
- 法語詞匯學習指導：北京殘奧會法語詞匯
- 法語de用法完整版３
- 法語詞匯學習指導：法國國慶節(jié)專題詞匯
- 實用法語：法語常用詞組(8)
- 法語輔導每日一詞：美味甜點說出來！
- 中法政治詞匯對照3
- 法語詞匯學習指導：大型運動會開幕式專題詞匯
- 法語詞匯學習指導：漢法對照中秋節(jié)專題詞匯
- 法語詞匯輔導：法語人體詞匯——骨骼
- 中法政治詞匯對照1
- 法語汽車詞匯大全整理（2）
- 實用法語：法語常用詞組(11)
- 邀請前avantd’inviter
- 法語詞匯學習資料：中秋節(jié)詞匯大集錦4（傳說）
精品推薦
- 湖南湘潭理工學院是一本還是二本 湘潭理工學院是幾本
- 關于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 2022再也沒有熱情的說說 突然對一切失去了熱情的句子
- 不向生活低頭的文案簡短溫柔 困難壓不倒的激勵文案2022
- 沒有家沒有歸屬感的句子 覺得自己沒有家沒有歸屬感的說說
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學創(chuàng)業(yè)學院是幾本 內(nèi)蒙古大學創(chuàng)業(yè)學院是二本還是三本
- 廣州醫(yī)學院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學是幾本
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 2022不讓自己頹廢的勵志文案 激勵自己不頹廢的句子
- 高溫炎熱的句子說說心情 高溫炎熱的句子發(fā)朋友圈
- 稷山縣05月30日天氣:多云，風向：西風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴，風向：西風，風力：3-4級，氣溫：24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/15℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴，風向：北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）