法語形容詞的性
形容詞的性
法語形容詞的性和數要和他們所修飾的名詞相一致。因此,法語形容詞相應的有四種形式:陽性單數、陰性單數、陽性復數和陰性復數。
1. 形容詞的陰性形式一般在陽性形式后面加字母-e即可。
陽性形容詞:
Un petit garçon.
一個小男孩。
陰性形容詞:
Une petite fille.
一個小女孩。
2. 以-e結尾的陽性形容詞變成陰性時,形式不發生改變:
Un travail facile.
一份容易的工作。
Une question facile.
一個簡單的問題。
3. 以-el、-eil和雙 -l結尾的陽性形容詞變成陰性形式時,在后面加 -e:
Un problème éventuel.
一個可能(發生)的問題。
Une solution éventuelle.
一個可行的解決方法。
4. 以-en、-on結尾的陽性形容詞變成陰性形式時,雙寫-n后加-e:
Un ancien élève.
一個老(過去的)學生。
Une ancienne élève.
一個老(過去的女)學生。
5. 以-et結尾的陽性形容詞變成陰性形式時,雙寫-t,然后加-e:
Un homme muet.
一個啞巴。
Une femme muette.
一個女啞巴。
特殊情況:
以下形容詞變成陰性形式時,把 -et變成-ète:
complet |
complète |
incomplet |
incomplète |
concret |
concrète |
désuet |
désuète |
discret |
discrète |
indiscret |
indiscrète |
inquiet |
inquiète |
replet |
replète |
secret |
secrète |
un plan secret
一個秘密計劃
une pensée secrète
一個秘密的想法
6. 以-x結尾的陽性形容詞通常變-x為-se構成陰性形式:
Un homme généreux.
一個慷慨的男人。
Une personne généreuse.
一個慷慨的人。
特殊情況
doux |
douce |
faux |
fausse |
roux |
rousse |
vieux |
vieille |
特殊情況:
以下形容詞雙寫-s后加-e:
bas |
basse |
low |
gras |
grasse |
fat |
las |
lasse |
tired |
épais |
épaisse |
thick |
gros |
grosse |
big |
métis |
métisse |
half-caste |
Un premier pas.
第一步。
Une première fois.
第一次。
8. 以-f 結尾的陽性形容詞變-f為-ve構成陰性形式:
Un garçon actif.
一個活躍的男孩。
Une fille active.
一個活躍的女孩。
9. 以-c 結尾的陽性形容詞變-c為-que構成陰性形式:
Le jardin public.
那個公共花園。
Une école publique.
一個公立學校。
特殊情況:
grec |
grecque |
Greek |
blanc |
blanche |
white |
franc |
franche |
frank |
sec |
sèche |
dry |
long |
longue |
long |
Un homme trompeur.
一個男騙子。
Une action trompeuse.
一個欺詐行為。
特殊情況:
以下以-eur結尾的陽性形容詞變陰性形式時,根據一般規則在后面加-e。
antérieur |
antérieure |
previous |
postérieur |
postérieure |
subsequent |
ultérieur |
ultérieure |
later |
extérieur |
extérieure |
exterior |
intérieur |
intérieure |
interior |
majeur |
majeure |
major |
mineur |
mineure |
minor |
supérieur |
supérieure |
superior |
inférieur |
inférieure |
inferior |
meilleur |
meilleure |
better |
Un mot modificateur.
一個修飾詞。
Une condition modificatrice.
一個限制條件。
例外:
enchanteur enchanteresse 一個迷人的男人/女人
注釋: 下列不規則形容詞在以元音字母或以啞音h開始的單詞前,要改變形式。
Masculine |
Feminine |
Masculine (在元音或啞音h前) |
English |
beau |
belle |
bel |
beautiful |
nouveau |
nouvelle |
nouvel |
new |
vieux |
vieille |
vieil |
old |
fou |
folle |
fol |
crazy |
mou |
molle |
mol |
soft |
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 《一顆星的悲哀》
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園”(中)
- 《藍精靈》人物介紹
- 即使沒有王子,我仍是公主(中)
- 法語閱讀:一個模特的一天
- 法語版春節定義
- 即使沒有王子,我仍是公主(法)
- 中法對照閱讀:三兄弟
- 我是黑人!
- 法語詩歌:太年輕,十七歲
- 心靈雞湯:生活的藝術
- 法語誦讀:青蛙想長得和牛一樣大
- 法國資深媒體人的公開信(中)
- 常見花名的法語表達
- 法國的家庭寵物
- 端午節歷史淵源與傳統
- 納達爾首次獲得澳網冠軍
- 法國資深媒體人的公開信
- 《藍精靈》人物介紹(七)
- 法語閱讀:餐桌禮儀
- 十種最有意思的中國人
- 貝當古回到法國
- 《藍精靈》人物介紹(三)
- 法總統致信慰問火炬手金晶
- 法語閱讀:我兒子是藝術家
- 2010上海世博會吉祥物海寶
- 與他分手的25條理由
- 《藍精靈》人物介紹(四)
- [哲理故事]求人不如求己
- Putain de pluie
- 《藍精靈》人物介紹(五)
- [中法對照]哲理小故事:On Sauve Soi-même
- 法語:元宵節
- 《藍精靈》人物介紹(二)
- 葛底斯堡演說(中英法)
- 夏多布里昂《勒內》選段
- 法語小說:我走了
- 尋找愛情的25條建議
- 初戀的玫瑰[中英法對照]
- 松露的故事[中法對照]
- 候選人大失所望
- 2009年法國總統新年賀詞
- 歐洲迪斯尼童話王國
- Le cancre
- 港灣(中法對照)
- 法語中秋節:La Fête de la Mi-Automne
- 法國人愛的表白 Amour
- 中國發生嚴重洪災
- 達能在印度的合資糾紛(雙語)
- 如果我是水,你是那條魚
- 《向左走 向右走》法語版
- 法語詩歌:蜜臘波橋
- 美國電影暑期猛烈攻勢
- 艾菲爾鐵塔罷工了(中法對照)
- 鳳凰號探測器駛向火星
- 雅虎宣布楊致遠將離職
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園” (法)
- 理財的8個竅門(中法對照)
- 三棵樹的夢想[中法對照]
- 北京頤和園法語導游詞
- 搶救地震生還者的法語報道
- 《藍精靈》人物介紹(八)
- 奧運會一直講法語
- 米窿老爹[中法對照]
- 盧梭《社會契約論》
- 與她分手的25條理由
- 海子詩選:面朝大海 春暖花開
- 三棵樹的偉大夢想
- 法語版摩西十誡
- 法國大學依然落后
- 小小說:Abandon
- 《藍精靈》人物介紹(六)
- 奧巴馬獲勝演講法語版
- 雙截棍簡介(中法對照)
- 我的叔叔于勒
- 三字經法語版
- 法語閱讀:算命先生對你說
- 凡間天堂納木錯(法語)
- 法國的節日(中法對照)
- 法語閱讀:十種最有意思的中國人(中法對照)
- 中國詩詞古訓法語說法
精品推薦
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 昭蘇縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/6℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 祁連縣05月30日天氣:小雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:22/6℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 和田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)