法語并列復合與主從復合
1.1.并列復合句:與英語的并列句類似,中間有連詞,可用逗號點開:
Mon père est allé prendre un abécédaire, et j’ai lu plusieurs phrases.
Notre voiture était une vieille auto, elle n’était pas rapide, elle était plutôt lente.
2.2.主從復合句:
1)1)名詞性從句:主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句等。
Il est certain qu’il fera beau demain.
Papa dit toujours qu’il n’aime pas conduire comme un fou.
Mon avis est que vous pourrez continuer à travailler après le mariage.
Le fait que l’enfant savait lire ennuyait beaucoup sa mère.
2)2)形容詞從句:修飾、限定主句中的名詞或代詞,又稱關(guān)系從句。
La mère a puni son enfant qui n’était pas sage.
La machine a remplacé en grande partie le travail que l’homme faisait avec ses mains.
3)3)副詞性從句:如同英語中的狀語從句,時間、原因、條件、比較、目的從句。
Lorsque je me suis levé, il y avait juste une vache sous la fenêtre de mon compartiment.
Comme la voiture était en panne, nous avons été obligés d’y aller à pied.
Si vous vous souvenez d’un détail, je pourrai vous aider à retrouver votre compartiment.
Chaque famille aura son ordinateur comme elle a un téléviseur ou une machine à écrire.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語語法輔導:法語時態(tài)一覽(熱點)
- 法語介詞attendu的用法
- 法語年齡相關(guān)用語總結(jié)
- 法語Depuis的用法詳解
- 介詞avant用法
- après的幾種用法
- 法語語序問題總結(jié)
- 法語條件過去時用法總結(jié)
- 法語介詞attendu用法總結(jié)
- 法語輔導幾種表示強調(diào)的句型結(jié)構(gòu)
- 法語特殊疑問句的用法
- 家庭相關(guān)用語
- 法語介詞avant用法總結(jié)
- 指示代詞的用法詳解
- 常用語法術(shù)語法漢對照表
- 介詞pendant的用法
- 法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 法語禮貌用語
- 法語條件過去時用法
- 盤點法語人稱代詞用法詳解
- en effet, en fait, au fait用法區(qū)別
- préparer, prévenir和prévoir用法講解
- 法語家庭相關(guān)用語總結(jié)
- “有權(quán)利做某事”的表達方式
- 形容詞陰陽性用法總結(jié)
- 法語語法輔導:復合時態(tài)(1)
- 法語直接疑問和間接疑問
- 動詞變位中時態(tài)的種類匯總
- 法語基數(shù)詞以及用法
- 法語指示代詞用法解析
- 冠詞的用法
- avec的用法
- 法語ne que, seulement 表達法
- 法語人稱代詞用法詳解
- conna?tre和savoir用法區(qū)別
- 法語語法輔導:法語介詞解析3
- 作施動詞的用法
- 名詞的性是怎么構(gòu)成的?
- insister 用法詳解
- 法語介詞à, du, en, dans的用法
- 法語數(shù)字用語總結(jié)
- 法語中的修辭用法
- 法語語法輔導:法語介詞性短語(7)
- 品質(zhì)形容詞的位置
- 省略冠詞所產(chǎn)生意思的變化
- Le Conditionnel條件式用法
- 法語愈過去時用法總結(jié)
- 法語語序問題
- 法語時間表示法
- 復合關(guān)系代詞的用法
- 動詞passer用法全解
- 法語條件式用法總結(jié)
- 法語假設及條件表達總結(jié)
- 法語動詞被動態(tài)相關(guān)語法知識介紹
- 法語語法輔導:法語介詞解析4
- 法語疑問句小結(jié)
- il或elle錯誤用法總結(jié)
- 常見句型il faut的用法
- 指示代詞的用法
- 簡單過去時的用法總結(jié)
- 法語名詞的多種用法全解
- 法語名詞單復數(shù)特例
- 復合關(guān)系代詞用法詳解
- 動詞變位歸納總結(jié)
- 用法語打招呼
- 介詞de的用法詳解
- 法語Etre及Avoir的不同語態(tài)
- 語氣助動詞的常見用法
- 法語兩個名詞間的de
- 法語副代詞en的用法
- 關(guān)于同位語的用法
- 色彩形容詞的用法
- 法語過去分詞記憶要點
- ranger與arranger用法區(qū)別
- 法語動詞變位中時態(tài)的種類
- pouvoir和devoir 用法上的區(qū)別
- 法語語法輔導:復合時態(tài)(2)
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 6)
- 如何表達感嘆
- 法語Amener,apporter等行為動詞的使用區(qū)別
- 關(guān)系從句的用法
精品推薦
- 達坂城區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)