形容詞與副詞
1 - l'adjectif 形容詞
2 - l'adverbe 副詞
3 - la formation des adverbes en "ment"以MENT結尾的副詞結構
4 - la place de l'adverbe 副詞的位置
1 - L'adjectif (point 1, point 2, point 3, point 4)
1.形容詞(1,2,3,4)
L'adjectif permet de décrire les caractéristiques d'une personne de manière objective (elle est petite, mince, blonde ou brune), ou de donner une appréciation subjective (elle est minuscule, maigrichonne, blondasse, décolorée ! )。
形容詞可以客觀地描述一個人的特點
elle est petite, mince, blonde ou brune.
她個子小,瘦,金頭發,棕皮膚。
或人為的贊賞
elle est minuscule, maigrichonne, blondasse!
她身材嬌小纖瘦,一頭金發!。
Une femme ……
(女 人……) Célibataire單身的 Seule單獨的 Solitaire孤獨的
Un homme ……
(男 人……) Grand高大的 Immense心胸開闊的 Gigantesque魁梧的
Des informations ……
消息…… Météorologiques氣象的 Mauvaises壞的 Déplorables不幸的
Des directives …… Générales Vagues Confuses
Objectif ——>Subjectif 客 觀 主 觀
2 - L'adverbe (point 1, point 2, point 3, point 4)
2.副詞(1,2,3,4)
L'adverbe est un mot invariable qui permet de nuancer encore davantage l'expression en donnant une information complémentaire sur :
副詞為非變化詞,在提供一個完整的信息時能增加更多的色彩
- Un verbe.動詞 L'animal a été cruellement frappé par son ma?tre .
動物遭到主人的殘酷毆打。
- Un adjectif.形容詞 Cet homme est extrêmement peureux.、
這個男人相當膽小
- Un autre adverbe Il va très bien.
- 其它副詞 他很好。
Il permet d'exprimer : 可以表達:
La manière方式 Le Premier ministre a clairement expliqué sa politique.
部長明確地闡述了他的政策
La quantité數量 Les enseignants ont beaucoup négocié avant d'obtenir gain de cause.
在爭論取勝前,教員們進行了充分的協商。
La qualité品質 Ce livre a bien analysé la situation sociale du pays.
本書詳細分析了該國的社會形勢。
L'intensité程度 Ce médecin est très préoccupé par la fermeture de l'h?pital voisin. Il y est tellement opposé qu'il a fait une pétition.
該醫生對相鄰醫院的關閉極為憂慮。他如此強烈地反對,遞交了請愿書。
Le temps, le lieu
時間,地點 Les étudiants travaillent souvent le week end pour payer leurs études.
大學生們經常在周末達工,以支付學習費用
Il est obligé d'aller vivre ailleurs, car dans sa région, il n'y a pas de travail.
他不得不到別處求生,因為在當地沒有工作。
3- La formation des adverbes en "ment"(point 1, point 2, point 3, point 4)
3.以"ment"結尾的副詞結構(1,2,3,4)
Adjectif au féminin + ment (quand l'adjectif se termine par une consonne)
形容詞陰性+ ment(當形容詞以輔音結尾時。) Cruel > Cruelle >Cruellement殘酷的,殘酷地Franc > Franche >Franchement坦率的,坦率地Sérieux > Sérieuse > Sérieusement嚴肅的,嚴肅地
Adjectif masculin + ment (quand il se termine par un " e ", ou par une voyelle autre que le " e ")
形容詞陽性+ ment(當形容詞以 "e"或其它元音結尾時。) Sobre > Sobrement適度的,適度地。Vrai > Vraiment真的,實在地。Absolu > Absolument 絕對的,絕對地。
-emment (quand l'adjectif se termine par - ent, la terminaison se transforme en)-emment
(當形容詞以ent結尾時,詞尾變成en. Récent > Récemment 最近的,近來Intelligent > Intelligemment聰明的,聰明地Fréquent > Fréquemment 經常的,常常
- amment : quand l'adjectif se termine par - ant emment
(當形容詞以ant結尾時,詞尾變成ment…… Pesant > Pesamment 沉重的,承重地Suffisant > Suffisamment 足夠的,足夠地Elégant > Elégamment 雅致的,優雅地
4 - La place de l'adverbe (point 1, point 2, point 3, point 4)
4.副詞的位置(1,2,3,4)
Lorsque l'adverbe porte sur un verbe il est placé :當副詞修飾一個動詞時,應位于:
- après le verbe à un temps simple.
- 在動詞一般時的后面。 Cet étudiant travaille lentement, mais sérieusement
這個學生學地慢,但很認真。
- après le verbe à un temps composé (en général ) s'il s'agit d'un adverbe de lieu, de temps. C'est aussi le cas de beaucoup d'adverbes en - ment.
- (通常)在復合時態的動詞后面有個地點,時間副詞時,許多en結尾的副詞都變成ment. Il est parti vivre ailleurs.
他走了,去別的地方生活去了
Il s'est levé très t?t ce matin.
今天早上他起得特早
Il a étudié sérieusement avant son examen.
考試前,他很用功地學習。
- entre l'auxiliaire et le participe à un temps composé s'il s'agit d'un adverbe de quantité ou de qualité。
復合時態的助詞和分詞間有一個數量副詞或品質副詞時, J'ai bien dormi la nuit dernière.
昨夜我睡的很好。
J'ai beaucoup aimé ce film.
我太喜歡這部電影了
Il a peu parlé hier soir.
昨晚他不怎么說話。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語寫作:語病句分析
- 新概念法語語法輔導:疑問句的類型以及結構
- 法語寫作:Qu'est-ce que je t'offre ? 我給你拿點兒什么喝?
- 法語寫作:Comme si 好像,猶如(常用imparfait)
- 實用法語句型學習2
- 法語寫作:changer d'avis 改變主意
- 法語寫作:a part soi 暗自在心里
- 新概念法語寫作輔導:寫作范例五
- 法語寫作:副詞的轉換訣竅
- 法語閱讀:謠言,是世界上最古老的媒體
- 新概念法語寫作輔導:常用句子三
- 法語常用句型搭配
- 中法對照——初戀的玫瑰
- 法語寫作:Je ne me fais pas prier . 恭敬不如從命
- 法語寫作:如果世界末日到了
- 新概念法語寫作輔導:寫作范例四
- 法語寫作:S'il en est ainsi 如果是這樣
- 法語寫作輔導:En venir a 終于(做某事)
- 法語學習系列日記精選
- 感人的法語寫作作品
- 法語寫作:faire grise mine a
- 法語寫作:En venir a 終于(做某事)
- 一句法語的十種翻譯方法
- 法語中的修辭
- 法語寫作:de jour 值白班
- 法語寫作: Mon objectif, c‘est (de faire)… 我的目標,就是……
- 法語寫作:dire un mot 說句話,簡單談談
- 法語個人簡歷樣式
- 法語學習寫作輔導:法語中的修辭
- 中法對照——Religion(1)
- 法語寫作:y compris 副詞短語:包括
- 法語寫作:je ne suis pas de ceux qui 我不是那種(那些)……人
- 法文習作——錢其琛《外交十記》
- 關于天氣的常用句子八十四句
- 法語寫作:Se laisser faire 任人擺布
- 法語寫作:De ce fait 因此
- 法語寫作之常見漢譯法句子錯誤解析
- 新概念法語發音輔導:plus的發音規則
- 法語寫作——語病句分析
- 介紹四種法語簡歷的特性
- 法語學習輔導之寫作練習筆記精華
- 法語寫作:Il en est de meme pour 對……也一樣
- 法語寫作:Il est besoin de inf. 需要……
- 新概念法語語法輔導:法語復合名詞的復數
- 法語寫作:Etre monnaie courante 常見的
- 新概念法語寫作輔導:寫作常用的名句輔導
- 法語寫作:Contrairement a 與……相反,不同于
- 法語常用句子學習
- 新概念法語發音輔導:法語音節劃分的基本規則
- 法語寫作: J'ai l'impression que 我覺得
- 新概念法語語法輔導:賓語人稱代詞在句子中的位置
- 法語閱讀:L'heure 時間
- 新概念法語寫作輔導:常用句子一
- 法語寫作學習:形象比喻
- 法語求職信
- 如何翻譯煩人的法文短語
- 實用法語句型學習4
- 新概念法語寫作輔導:感人的法語寫作作品
- 中法對照——Religion(2)
- 法語學習:法語簡歷的寫作指導
- 法語寫作筆記精華
- 實用法語句型學習1
- 如何寫好法語作文體會
- 舊約圣經之創世記法語版23
- 法語寫作:Se tirer de, s’en tirer 逃離
- 法語寫作輔導:S'il en est ainsi 如果是這樣
- 新概念法語寫作輔導:寫作范例三
- 實用法語句型學習3
- 法國民族(Nation)概況
- 中法對照——Maman, tu m'aimes?
- 法語寫作:Sans quoi 否則
- 中法對照閱讀:法國人的性格
- 大話西游經典臺詞兩版翻譯
- 新概念法語寫作輔導:法語寫作筆記
- 常見漢譯法句子正誤分析 - 社會捐助翻修博物館
- 新概念法語寫作輔導:如何寫好法語作文體會
- 法語寫作:un point commun 共同點
- 法語寫作:Faute de 由于沒有
- 法語學習輔導:寫作練習筆記精華
- 新概念法語寫作輔導:常用句子二
- 法語寫作:Se jurer de ne plus faire 發誓再也不做
精品推薦
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級轉3-4級,氣溫:19/6℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)