法語語法解析2
被動語態法語中被動語態用的比英語少,但結構一樣。當主語和賓語倒置時或主語不特別指明時使用被動語態。 它由être+過去分詞構成,être要變位。
不同時態中的形式如下:
現在時:
主動式: | Ils nous invitent. | 他們邀請了我們。 |
被動式: | Nous sommes invités. | 我們被邀請了. |
主動式: | Ils nous inviteront. | 他們將邀請我們。 |
被動式: | Nous serons invités. | 我們將被邀請。 |
主動式: | Ils nous invitaient. | 他們邀請我們。 |
被動式: | Nous étions invités. | 我們被邀請。 |
主動式: | Ils nous ont invités. | 他們邀請了我們。 |
被動式: | Nous avons été invités. | 我們被邀請了。 |
主動式: | Ils nous avaient invité. | 他們已經邀請了我們。 |
被動式: | Nous avions été invités. | 我們當時就被邀請了。 |
主動式: | Ils nous auront invité. | 他們那時將早邀請了我們。 |
被動式: | Nous aurons été invités. | 我們將早被邀請了。 |
第一組動詞: - er | 第二組動詞: -ir | 第三組動詞: -re |
-ai | -is | -is |
-as | -is | -is |
-a | -it | -it |
-âmes | -îmes | -îmes |
-âtes | -îtes | -îtes |
-èrent | -irent | -irent |
aimer - 喜歡 | finir - 完成 | rendre - 歸還/回去 |
J''aimai | Je finis | Je rendis |
Tu aimas | Tu finis | Tu rendis |
Il aima | Il finit | Il rendit |
Nous aimâmes | Nous finîmes | Nous rendîmes |
Vous aimâtes | Vous finîtes | Vous rendîtes |
Ils aimèrent | Ils finirent | Ils rendirent |
例如:Soudain, quelqu''un frappa à la porte.
突然有人敲門。
過去分詞法語動詞的過去分詞形式如下:
以"Er"結尾的動詞變為過去分詞時,在不定式后面加é :
不定式: parler (說話)
過去分詞: parlé (說話)
不定式: manger (吃飯)
過去分詞: mangé (吃飯)注釋: 不規則動詞être和naître 的過去分詞形式也以"é"結尾:
不定式: être (是)
過去分詞: été (是)
不定式: naître (出生)
過去分詞: né (出生)以"Ir"結尾的動詞和很多以“ir”結尾的不規則動詞的過去分詞形式結尾用“i”:
不定式: choisir (選擇)
過去分詞: choisi (選擇)
不定式: grandir (生長)
過去分詞: grandi (長大)以"Re"結尾的動詞的過去分詞形式有如下幾種:
不定式: rendre (回去/歸還)
過去分詞: rendu (回去/歸還)
不定式: prendre (拿)
過去分詞: pris (拿)
不定式: éteindre (熄滅)
過去分詞: éteint (熄滅)
不定式: nuire (傷害/損害)
過去分詞: nui (傷害/損害)
愈過去時T直陳式愈過去時由助動詞être或avoir的未完成過去時的變位,再加上動詞的過去分詞形式構成。
加助動詞的avoir的,形式如下:
J''avais aimé | Nous avions aimé |
Tu avais aimé | Vous aviez aimé |
Il avait aimé | Ils avaient aimé |
J''étais allé(e) | Nous étions allé(e)s |
Tu étais allé(e) | Vous étiez allé(e)s |
Il était allé | Ils étaient allés |
他們曾經工作過很長一段時間。
Elles étaient revenues.
她們那時已經回來了。
用法:直陳式愈過去時用來:
表示發生在過去的過去,或講述一個故事:
Les diplomates avaient voyagé en Russie.那些外交官曾到過俄羅斯。
表示一個發生在過去的、被另一個動作打斷了的動作:
Nous étions à peine partis quand il commença à pleuvoir.
我們當時差點走了,這時他開始哭起來。復合過去時復合過去時由助動詞être或avoir的直陳式現在時的變位加過去分詞構成:t
主動式: | Ils nous inviteront. | 他們將邀請我們。 |
被動式: | Nous serons invités. | 我們將被邀請。 |
他去過第戎。
Elle a visité sa soeur à Cologne.
她去科隆拜訪過她姐姐。
注釋: 不及物動詞的復合用過去時助動詞être。
例如:
主動式: | Ils nous inviteront. | 他們將邀請我們。 |
被動式: | Nous serons invités. | 我們將被邀請。 |
Hier je suis allé en ville.
我昨天去城里了。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(4)
- 法語詞匯輔導:在短信、論壇上常用的單詞簡寫
- 法語詞匯學習素材:法語味覺及食物詞匯
- 法語單詞趣味速記
- 法語詞匯學習素材:法語四肢描述相關用語
- 法語詞匯輔導:美劇中的高頻法語詞匯
- 近幾年的中法流行詞匯(雙語互譯)
- 法語托福詞匯
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(1)
- 法語詞匯輔導:世博會開幕式詞匯
- 法語詞匯學習:有關動物詞匯
- 學習法語26個字母歌(兒童版)
- 法語詞匯輔導:法語罵人和找罵的100句話
- 法語花名及象征意義(中法互譯)
- 法語 海地地震相關詞匯
- 法語詞匯:法語成語俗語大全連連看
- TEF詞匯語法分類真題練習(38)
- 法語詞匯輔導:軍事用語
- 法語詞匯學習素材:詞匯辨析en effet, en fait, au fait
- 法語詞匯輔導:政體改革以及公務員制度
- 法語詞匯輔導:法語聊天室、論壇、社區中最常用縮略語
- 法語詞匯輔導:民主黨派與社會團體
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(4)
- 法語詞匯輔導:法文IE瀏覽器常見詞匯
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(2)
- TEF詞匯語法分類真題練習(35)
- 法語學習:藝術類常用法語詞匯
- 法語詞匯輔導:法語聊天手冊
- 法語詞匯輔導:戰略戰術
- 法語學習精華:常用詞組講解+例句4
- 法語學習精華:常用詞組講解+例句5
- 法語詞匯輔導:戰爭,軍需品和武器
- 法語詞匯輔導:préparer/prévenir/prévoir
- 法語詞匯:有關計算機及網絡
- TEF詞匯語法分類真題練習(37)
- 法語詞匯輔導:eneffet,enfait,aufait
- 法語詞匯輔導:描述外貌的法語詞匯
- 法語學習精華:常用詞組講解+例句3
- 法語學習:法語常用俗語和成語
- 法語詞匯:網絡法語常用語
- 八類日常生活常用法語句子(4)
- 法語詞匯輔導:和平實現祖國統一
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(2)
- 法語詞匯輔導:法國人網上聊天常用的法語縮寫
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——內臟
- 實用法語:汽車詞匯大全(4)
- 法語詞匯:法語電話常用語
- 法語詞匯:政協兩會常用翻譯詞匯
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(1)
- 實用法語:汽車詞匯大全(6)
- 法語詞匯學習:財經用語
- 法語詞匯輔導:魚類法語詞匯
- 法語詞匯輔導:法語金融經濟詞匯大全
- 法語學習:法語機械類詞匯
- 法語詞匯輔導:法語五官作的比喻
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(3)
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——身體(2)
- 法語詞匯輔導:戰爭與戰爭類型
- 法語詞匯學習:法語新聞詞匯(3)
- 法語詞匯輔導:低碳經濟熱榜詞匯
- 法語TEF中最常考單詞
- 法語詞匯輔導:法語人體詞匯——身體(1)
- 法語詞匯輔導:戰爭,作戰
- 法語詞匯學習素材:Vocabulaire de beauté護膚品
- 八類日常生活常用法語句子(2)
- 法語詞匯學習:法語棋類詞匯
- TEF詞匯語法分類真題練習(34)
- 法語日常口語學習:時間,時代
- 法語詞匯學習:法國各地美食
- 法語詞匯輔導:頭與人體系統
- 實用法語:汽車詞匯大全(5)
- 法語詞匯輔導:搭乘交通工具
- 法語詞匯學習素材:常見網絡法語詞匯解析
- 法語詞匯輔導:既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語詞匯輔導:法語網絡計算機相關詞匯
- 法語分類輔導:中國軍隊
- 八類日常生活常用法語句子(3)
- 常見動物在法語成語中的表達
- 法語詞匯學習素材:法語中既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語詞匯輔導:汽車制造類(5)
- 八類日常生活常用法語句子(1)
精品推薦
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 布爾津縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)