法語語法輔導(dǎo):直陳式簡單過去時(lepassésimple)
導(dǎo)語:更多法語知識,盡在外語教育網(wǎng)。
直陳式簡單過去時(le passé simple) 表示在過去某一確定時間內(nèi)已經(jīng)完成的動作,常用于書面語,但近來使用范圍日廣,在廣播電視節(jié)目中經(jīng)常可以遇到。
一、構(gòu)成。www.for68.com
簡單過去時有三種不同類型的詞尾。除少數(shù)特殊情況外,在動詞詞根后,加上詞尾,構(gòu)成簡單將來時 。
1、第一種類型的詞尾(-ai , -as , -a , -a , -âmes , -âtes , -èrent , -èrent .)適用于全部以-er結(jié)尾的動詞 。包括aller在內(nèi)。如:aller
j’allai , tu allas , il alla , elle alla , nous allâmes , vous allâtes , ils allèrent , elles allèrent
2、第二種類型的詞尾(-is , -is , -it , -it , -îmes , -îtes , -irent , irent .)適用于:
1) 以-ir 結(jié)尾的動詞(courir ,mourir, venir 等除外)
2) 與repondre 同型的第三組動詞。
3) 不規(guī)則動詞s’asssoir , voir , mettre , prendre , faire , ecrire , conduire , atteindre ,naitre , vaincre :這一類動詞簡單過去時中的詞根略有改變。
如:s’assoir .
je m’assis , tu t’assis , il s’assit , elle s’assit , nous nous assîmes ,
vous vous assîtes , ils s’assirent , elles , s’assirent .
3、第三種類型的詞尾(-us , -us ,-ut , -ut , -ûmes ,-ûtes , urent ,urent .)適用于其余不規(guī)則動詞(tenir , venir , avoir , etre 除外):
1) courir , mourir .
2) 以–oir 結(jié)尾的動詞(s’assoir , voir除外)
3) 不屬于第二種類型的以-re結(jié)尾的動詞.
如: pouvoir
je pus , tu pus , il put , elle put , nous pûmes , vous pûtes , ils purent , elles purent .
4、tenir和venir(及其同根動詞):
je tins , tu tins , il tint , elle tint , nous tînmes , vous tîntes , ils tinrent , elles tinrent .
je vins , tu vins , il vint , elle vint ,nous vînmes ,vous vîntes , ils vinrent ,elles vinrent .
5、助動詞avoir和etre:
j’eus , tu eus , il eut , elle eut , nous eûmes , vous eûtes , ils eurent , elles eurent .
je fus , tu fus , il fut , elle fut , nous fûmes , vous fûtes , ils furent , elles furent .
二、用法。
1、在敘事中,表示一連串動作,每個動作都包含開始和結(jié)束,如:
Cette assurance me calma .Je sentis ma douleur s’apaiser.(B.Constant)
2、用以敘述歷史事實、故事等,如:
Le 14 juillet 1789,le people de Paris pris la Bastille .
3、也可表示重復(fù)多次,但并非習(xí)慣性的動作,在這種情況下一定要有限定時間的標(biāo)志,如:
Il marcha trente jours ,il marcha trente nuits .
4、在成語和格言中往往使用,這類句子常常采用否定式,句中有表示時間的狀語,如:
Jamais mauvais ouvrier ne trouva bon outil .
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法國資深媒體人的公開信
- 法語版摩西十誡
- 候選人大失所望
- 法語小說:我走了
- 即使沒有王子,我仍是公主(法)
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園” (法)
- 法國大學(xué)依然落后
- 松露的故事[中法對照]
- 歐洲迪斯尼童話王國
- 常見花名的法語表達(dá)
- 心靈雞湯:生活的藝術(shù)
- 達(dá)能在印度的合資糾紛(雙語)
- 尋找愛情的25條建議
- 奧運會一直講法語
- 艾菲爾鐵塔罷工了(中法對照)
- 雅虎宣布楊致遠(yuǎn)將離職
- 《向左走 向右走》法語版
- 法國資深媒體人的公開信(中)
- 搶救地震生還者的法語報道
- 《藍(lán)精靈》人物介紹(五)
- 法國的節(jié)日(中法對照)
- 理財?shù)?個竅門(中法對照)
- 端午節(jié)歷史淵源與傳統(tǒng)
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園”(中)
- 與她分手的25條理由
- 小小說:Abandon
- 《藍(lán)精靈》人物介紹
- 《藍(lán)精靈》人物介紹(三)
- 鳳凰號探測器駛向火星
- 三棵樹的夢想[中法對照]
- 納達(dá)爾首次獲得澳網(wǎng)冠軍
- 夏多布里昂《勒內(nèi)》選段
- 初戀的玫瑰[中英法對照]
- 與他分手的25條理由
- 凡間天堂納木錯(法語)
- 法國人愛的表白 Amour
- 港灣(中法對照)
- 巴黎之夜
- 中法對照閱讀:三兄弟
- 《藍(lán)精靈》人物介紹(七)
- 《藍(lán)精靈》人物介紹(八)
- 中國發(fā)生嚴(yán)重洪災(zāi)
- 我的叔叔于勒
- 盧梭《社會契約論》
- 三棵樹的偉大夢想
- 法總統(tǒng)致信慰問火炬手金晶
- 十種最有意思的中國人
- 《藍(lán)精靈》人物介紹(四)
- 中國詩詞古訓(xùn)法語說法
- 我是黑人!
- 《藍(lán)精靈》人物介紹(二)
- 法語閱讀:十種最有意思的中國人(中法對照)
- 法語閱讀:算命先生對你說
- 葛底斯堡演說(中英法)
- 《藍(lán)精靈》人物介紹(六)
- 法語版春節(jié)定義
- 即使沒有王子,我仍是公主(中)
- 法語誦讀:青蛙想長得和牛一樣大
- 法語詩歌:蜜臘波橋
- 如果我是水,你是那條魚
- 法國的家庭寵物
- 《一顆星的悲哀》
- 法語閱讀:餐桌禮儀
- Putain de pluie
- 法語中秋節(jié):La Fête de la Mi-Automne
- 三字經(jīng)法語版
- 貝當(dāng)古回到法國
- 2009年法國總統(tǒng)新年賀詞
- 法語:元宵節(jié)
- 美國電影暑期猛烈攻勢
- 北京頤和園法語導(dǎo)游詞
- [中法對照]哲理小故事:On Sauve Soi-même
- Le cancre
- 法語詩歌:太年輕,十七歲
- 奧巴馬獲勝演講法語版
- 米窿老爹[中法對照]
- 法語閱讀:一個模特的一天
- [哲理故事]求人不如求己
- 2010上海世博會吉祥物海寶
- 海子詩選:面朝大海 春暖花開
- 法語閱讀:我兒子是藝術(shù)家
精品推薦
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/16℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:33/23℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:23/9℃
- 固原市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/10℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/12℃
- 金鳳區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/14℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/14℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)