直賓和無介詞狀語區別訣竅
|
導語：法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
直賓和無介詞狀語區別訣竅
不少初學者剛接觸法語時經常分不清句中動詞后緊跟的名詞到底是直接賓語還是無介詞的狀語，我們可以通過下列幾種方法加以區別。
◆與狀語相反，直接賓語位置不能移動。
La nuit mon père travaille. 我父親在深夜工作。
*Le fer le forgeron travaille.
◆直接賓語很難刪去。
Le chat poursuit la souris (dans la maison). 貓（在家里）追逐老鼠。
*Le chat poursuit dans la maison.
試比較：
Le forgeron travaille le fer. (1) 鐵匠加工鐵器。
Mon père travaille la nuit. (2 ) 我父親在深夜工作。
在例句1中，直接賓語le fer回答動詞后提出的問題〈什么？〉，而在例句2中，時間狀語la nuit回答問題〈什么時候？〉。其他的狀語回答這樣的問題：quand, où, pourquoi, comment等等。
另外，直接賓語在被動態時可以依然成為動詞的主語：“Le fer est travaillé par le forgeron. 鐵器是由鐵匠加工的。”而狀語不能這樣轉化。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 常用商務法語及例句
- 法語罵人和找罵的100句話
- 日常法語口語600句精編(11)
- 日常法語口語600句精編(8)
- 法語口語學習：Viensici過來！
- 法語聊天的常用短語
- 法語聽說：身上帶錢嗎
- 用法文說自己的電腦配置
- 法語基礎口語會話大全(7)
- 法語日?？谡Z學習：玩笑
- 日常法語口語600句精編(10)
- 法語口語學習：Viensici!過來！
- 法語口語：法語學校描述相關用語
- 日常法語口語600句精編(1)
- 法語基礎口語會話大全(16)
- 法語基礎口語會話大全(12)
- 法語常用短語：地道法語表達（10）
- 法語口語輔導：TSouvenir回憶回想
- 法語聽說：我該怎么稱呼您？
- 法語基礎口語會話大全(14)
- 法語交際口語漸進：文本課文(1)
- 法語聽說輔導：法語愛的表達
- 法語短句輔導：法語介詞短語總結H-P
- 日常實用法語（14）
- 法語基礎口語會話大全(3)
- 一些基本的法語用語：你好、謝謝等
- 法語基礎口語會話大全(9)
- 法語學習：法語字母e的簡單發音
- 法語聽說學習：法語語音常識
- 日常實用法語（15）
- 法語交際口語漸進：文本課文(2)
- 法語短句輔導：十句常用短語（4）
- 法語短句輔導：用法語邀請別人
- 法語學習：法語音素與吳語對照
- 法語常用短語：地道法語表達（6）
- 法語口語學習：Peuimporte將就一下吧
- 法語常用短語：地道法語表達（17）
- 法語聽說：看待問題
- 法語常用短語：地道法語表達（8）
- Oicq法語聊天手冊
- 法語基礎口語會話大全(6)
- 法語口語學習：Dépêche-toi!趕緊的！
- 法語口語輔導：Temps時間時代
- 法語口語學習：Pasdeproblème就這么辦吧
- 法語基礎口語會話大全(5)
- 法語基礎口語會話大全(13)
- 法語短句輔導：十句常用短語（3）
- 法語基礎口語會話大全(15)
- 法語情景：表示抱歉請原諒的各種口語
- 法語口語：S’excuser道歉
- 法語基礎口語會話大全(1)
- 法語短句輔導：十句常用短語（2）
- 日常實用法語（16）
- 日常法語口語600句精編(9)
- 法語聽說輔導：軍需品和武器（1）
- 法語常用短語：地道法語表達（5）
- 法語基礎口語會話大全(11)
- 法語聽說輔導：表達擔心和安慰
- 法語短句輔導：法語俗語
- 法語學習：法語字尾是否發音解釋
- 法語口語學習：多此一舉
- 法語常用短語：地道法語表達（14）
- 法語常用短語：地道法語表達（16）
- 法語口語學習：C’estvrai！那是！
- 日常法語口語600句精編(2)
- 法語基礎口語會話大全(2)
- 法語聽說：常用法語俗語和成語30條
- 法語常用短語：地道法語表達（13）
- 法語會話輔導：Paysageimpressionniste
- 法語常用短語：地道法語表達（9）
- 法語基礎口語會話大全(8)
- 法語基礎口語會話大全(10)
- 如何用法文描述他人
- 說說法語：字典上難覓的“逆反心理”怎么說
- 法語基礎口語會話大全(4)
- 法語常用短語：地道法語表達（7）
- 法語聽說輔導：lessalutations
- 法語學習：廣告宣傳日常用語
- 法語常用短語：地道法語表達（15）
- 法語聽說：你不是也沒有做到嗎？
- 法語短句輔導：法語介詞短語總結Q-Y
精品推薦
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 奎屯市05月30日天氣:陰轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 文縣05月30日天氣:小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：31/20℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/10℃
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：22/6℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/21℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）