法語語法學習:法語標點符號之妙用2
導語:外語教育網小編為大家整理了最新的法語學習資料,下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~
注意!在感嘆號表示一種感嘆時,其后不用大寫字母:
Il est , hélas ! parti. 他啊,唉!他走了。
如果在句子結尾用感嘆號時,那么在感嘆句后用逗號:
Il est, hélas, parti ! 他啊,唉, 他走了 !
4. 逗號
在所有的標點符號中,逗號要求的停頓最短,而且不改變語調。它用在:
列舉中,用于分開相同性質,相同作用的即并列的詞、詞組或分句:
J'ai acheté des pommes, des poires, des abricots. 我買了一些蘋果、梨和杏子。
《Je suis venu, j’ai vu, j'ai vaincu. 》 (Jules CESAR)“我來了,我看見了,我戰勝了。”
在用et, ou, ni 之外的其它并列連接連詞引入的并列連接詞、詞組,分句之前:
Il est gentil, mais un peu timide. 他和藹可親,但有些害羞。
《Je pense, donc je suis. 》(DESCARTES) 《我思考,因此我存在。》
Je vous le dis, car je sais que vous ne le répéterez pas. 我向你說這些,因為我知道你不會再說出。
分隔作同位語或停頓的詞或詞組:
Pierre, le frère de Mireille, arrive demain. 彼埃爾,米勒依的兄弟明天到。
Pierre, viens ici ! 彼埃爾到這兒來。
在表示日期時放在地址名稱之后:
Paris, le 25 avril 1992. 1992年4月25日, 于巴黎。
在狀語之后或位于句首的從句之后:
Hier, près de l’école, j'ai aperçu Martine. 昨天,我在學校附近看見了馬蒂娜。
Puisque tu le demandes, je vais te raconter toute l'histoire. 因為你想知道,我給你講述整個事件。
分離或分隔插入句:
《Je vais, dit-il, vous raconter toute l'histoire.》 他說,“我將把整個事件告訴你。”
Je vais vous raconter toute l'histoire , dit-il.“我將把整個事件告訴你。”
分隔解釋性從句:
Les enfants, qui avaient voyagé toute la nuit, étaient fatigués. 旅行了一整夜的孩子們疲勞了。
但是限制性的關系從句不用逗號和先行詞分開:
L'homme qui ne croit en rien est un malheureux.什么都不相信的人是可憐的人。
分隔分詞或從句:
Ses devoirs terminés, il rangea sa chambre. 作業做完后,他整理了房間。
在不一定非得用逗號的情況下,可以利用逗號突出句子中的某一成分:
Il a mal heureusement échoué. 他可惜失敗了。
Il a, malheureusement, échoué. 可惜啊,他失敗了。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語汽車詞匯整理(3)
- 法語詞匯學習:法國各主要城市名稱
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯9
- 法語詞匯學習:法漢商務
- 法語詞匯學習:看病詞匯
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(15)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯31
- 英語里的法語詞匯(五)
- 法語詞匯學習:法語俗語一覽
- 法語汽車詞匯整理(8)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯39
- 英語里的法語詞匯(二十)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯6
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯19
- 法語詞匯學習:大型運動會開幕式專題詞匯
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(14)
- 法語詞匯學習:愛情詞匯
- 英語里的法語詞匯(十七)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯15
- 法語詞匯學習:常見證件的法語翻譯
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯11
- 法語詞匯學習:法語春天詞匯整理
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯1
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(5)
- 英語里的法語詞匯(六)
- 英語里的法語詞匯(十三)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(13)
- 英語里的法語詞匯(十二)
- 法語汽車詞匯整理(7)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(9)
- 法語汽車詞匯整理(2)
- 英語里的法語詞匯(十六)
- 法語汽車詞匯整理(1)
- 英語里的法語詞匯(十一)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯16
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯13
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯38
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯34
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯37
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯14
- 法語詞匯學習:體育運動
- 法語汽車詞匯整理(9)
- 法語詞匯學習:法國景點名稱
- 英語里的法語詞匯(十八)
- 英語里的法語詞匯(十四)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯40
- 英語里的法語詞匯(四)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(12)
- 法語詞匯學習:介詞“de”的十八種用法詳解
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯5
- 法語詞匯學習:世界最浪漫過度的愛情用語
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯33
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(2)
- 英語里的法語詞匯(十九)
- 英語里的法語詞匯(九)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(10)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯8
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯10
- 英語里的法語詞匯(七)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯32
- 法語詞匯學習:菜單
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯36
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯17
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(1)
- 英語里的法語詞匯(八)
- 法語詞匯學習:比較的7個常見詞組
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯7
- 英語里的法語詞匯(十五)
- 法語詞匯學習:法語服裝詞匯
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(11)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯12
- 英語里的法語詞匯(十)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯18
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯35
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(4)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯20
- 法語汽車詞匯整理(10)
- 法語詞匯學習:漢法圣誕節元旦春節詞匯
- 法語詞匯學習:描述外貌
- 法語汽車詞匯整理(6)
精品推薦
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉浮塵,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)