法語語法學(xué)習(xí)素材:法語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之妙用2
導(dǎo)語:為了幫助考生高效進(jìn)行法語學(xué)習(xí),更好的掌握法語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容,外語教育網(wǎng)小編為大家搜集整理了最新的法語學(xué)習(xí)復(fù)習(xí)資料,希望對(duì)您有所幫助!
法語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之妙用2 法語語法課堂
1. 分號(hào)分號(hào)表示的停頓要比逗號(hào)表示的停頓長,降調(diào)要比句號(hào)表示的降調(diào)弱。它分開兩個(gè)分句,在大部分情況下,這兩個(gè)分句之間有邏輯關(guān)系:
Il mange trop ; il finira par devenir énorme. (Il mange trop, si bien qu’il finira par devenir énorme. ) 吃得太多;他總要成為一個(gè)大胖子。(他吃得太多,以致他總要成為一個(gè)大胖子。)
2. 冒號(hào)
冒號(hào)可以引出一個(gè)列舉成分:
Les quatre points cardinaux sont : le nord, le sud, l’est, l’ouest. 4個(gè)方位基點(diǎn):南,北,東,西。
冒號(hào)宣布插入的或引用的話;在此情況,它后緊接著引號(hào)表示:
兩個(gè)獨(dú)立的但暗示并列連接的分句之間的一種因果關(guān)系:
Il a le droit de tout faire aujourd’ui : C’est son anniversaire. 他今天有權(quán)利做任何事情:這天是他的生日。
或者一種結(jié)果關(guān)系:
Il a menti : il sera puni. 他說謊了;他將被懲罰。
3. 省略號(hào)
省略號(hào)表示開始的句子中斷了。有幾種情況:
開始的句子被放棄了:
Tu mériterais que je……Non, je n’en dirai pas plus. 你值得我……不,我不多說了。
經(jīng)過猶豫之后,中斷的句子繼續(xù)下去:
在列舉中句子中斷了,因?yàn)榱信e太長,難以結(jié)束,有時(shí)就用“等等”結(jié)束。
Ils ont tout pris : les meubles, les tableaux, les bibelots, les tapis…… 他們拿走了一切:家具,畫,小擺設(shè),地毯……
用在一個(gè)完整句子的后面,省略號(hào)表示:
長的停頓,以便制造期待的效果;和講話人的一種共同理解的關(guān)系。
Vous voyez ce que je veux dire… 你明白我想說的事。
為了謹(jǐn)慎,有時(shí)可以在如下情況中用省略號(hào):
專有名詞縮減成其起首字母:
Monsieur V… est l’assassin. V先生是殺人犯。
代替日期數(shù)目中的最后一個(gè)數(shù):
Cela se passait en 192… 這發(fā)生在192…
粗魯詞縮減成其起首字母:
《La P… respectueuse》 (Sartre) 令人尊敬的妓女(薩特)
注意:
在etc“等等”之后,從不使用省略號(hào),因?yàn)樗驯硎狙永m(xù)的意思:
Munissez-vous de papier, crayons, gomme, régle, etc. 準(zhǔn)備帶上紙,鉛筆,橡皮,尺等。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 常見漢譯法句子正誤分析58
- 盤點(diǎn)連法國人都會(huì)犯的12個(gè)法語錯(cuò)誤
- 留學(xué)"學(xué)習(xí)計(jì)劃書"法文樣本
- 如何寫簡歷和動(dòng)機(jī)信,附動(dòng)機(jī)信樣本
- 法語書寫注意事項(xiàng)
- 常見漢譯法句子正誤分析62
- 日常信函:給女友的恭賀信
- 仿寫:《我要找家教》
- 常見漢譯法句子正誤分析66
- 日常信函:答復(fù)女友
- 法國男孩的網(wǎng)戀記事(全法文)
- 常見漢譯法句子正誤分析61
- 常見漢譯法句子正誤分析(匯總)
- 網(wǎng)友原創(chuàng)文章(附法國網(wǎng)友的修改稿)
- 仿寫:用法語進(jìn)行自我介紹發(fā)出交友請(qǐng)求
- 法國留學(xué):學(xué)習(xí)計(jì)劃樣本
- 28歲少婦的自我介紹
- 法語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之妙用
- 用法語表達(dá)你的電腦配置
- 法語學(xué)習(xí)者如何從頭開始制定計(jì)劃、利用資源?
- 常見漢譯法句子正誤分析54
- 常用公證材料樣本
- 常見漢譯法句子正誤分析70
- 常見漢譯法句子正誤分析57
- 常見漢譯法句子正誤分析52
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本44篇
- 常見漢譯法句子正誤分析64
- 日常信函:異性結(jié)交
- 法語初級(jí)翻譯練習(xí):女人難養(yǎng)
- 常見漢譯法句子正誤分析53
- 日常信函:生日邀請(qǐng)
- 常見漢譯法句子正誤分析67
- 地道的法語名詞詞組
- 常見漢譯法句子正誤分析63
- 常見漢譯法句子正誤分析48
- 日本老太寫的法文自我介紹
- 我大學(xué)的畢業(yè)論文,關(guān)于法語與網(wǎng)絡(luò)的
- 給父母的新年問候
- 常見漢譯法句子正誤分析68
- 常見漢譯法句子正誤分析50
- 日常信函:與女友和好
- 法國朋友用中文寫得一首短詩
- 常見漢譯法句子正誤分析47
- 樣本:出生公證書
- 常見漢譯法句子正誤分析65
- 超實(shí)用的國外法語學(xué)習(xí)網(wǎng)站推薦
- 法語自我介紹的寫法(1)--11歲的男孩
- 日常信函:回復(fù)友人的問候
- 一篇法文留學(xué)計(jì)劃
- 如何寫一份滿意的學(xué)習(xí)計(jì)劃書
- 法文書信開頭的一個(gè)注意事項(xiàng)
- 常見漢譯法句子正誤分析46
- 常見漢譯法句子正誤分析55
- 日常信函:離婚
- 日常信函:祝賀榮獲騎士勛章
- 請(qǐng)您翻譯:一首不錯(cuò)的法語情詩
- 法文書信抬頭的注意事項(xiàng)
- 法語拼寫符號(hào)與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
- 常見漢譯法句子正誤分析69
- 常見漢譯法句子正誤分析59
- 如何描述某人
- 法語網(wǎng)友原創(chuàng)文章“番茄炒蛋”-- 附法國網(wǎng)友的修改稿
- 樣本:畢業(yè)證法文翻譯件
- 法語情書10篇
- 日常信函:問候難友
- 法語中的形象比喻
- 常見漢譯法句子正誤分析60
- 日常信函:接受生日邀請(qǐng)
- 日常信函:良言苦口
- 中國人學(xué)法語究竟難在哪?
- 常見漢譯法句子正誤分析51
- 常見漢譯法句子正誤分析49
- 常見漢譯法句子正誤分析71
- 法語日記精選
- 常見漢譯法句子正誤分析56
- 常見漢譯法句子正誤分析72
- 語病句分析
- 日常信函:給父母的新年問候
- 日常信函:異性結(jié)交(答復(fù))
- 如何寫法語簡歷?
- 留學(xué)法國的簡歷和動(dòng)機(jī)信
精品推薦
- 2022年超市開業(yè)宣傳短句子朋友圈文案搞笑大全
- 讓一切順其自然的句子 一切隨緣的文案2022
- 各種翡翠價(jià)格一覽表 翡翠圖片及價(jià)格2022
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 讓人心情愉悅的短句 聽了讓人心情愉悅的句子2022
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 十大壽司店品牌排行 壽司加盟連鎖哪個(gè)品牌好
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 2022一個(gè)人挺好的說說 看淡感情一個(gè)人挺好的句子
- 晉城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:28/11℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/12℃
- 城北區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:19/8℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/7℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/11℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:23/9℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 哈密市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語)