語法指導：法語十四個正誤分析05
導語：外語教育網小編為您整理了經典的法語學習輔導資料，一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~
9.老太太走得慢，因為她腳痛。
誤：La vieille femme marche à pied lentement，car elle a mal aux pieds.
正：La vieille femme marche lentement，car elle a mal aux pieds.
說明：marcher已經有“用腳走路”的意思，因此marcher后面不再加à pied.
10.他們聚在一起討論這個問題。
誤：Ils se réunissent ensemble pour discuter ce problème.
正：Ils se réunissent pour discuter ce problème.
說明：動詞se réunir意為faire en sorte d'être ensemble聚集（一起），因此后面不必再加ensemble.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語入門300句：您看上去身體不錯!
- 法語入門300句：您好嗎？
- 優美法語每日一說：生活是一個迷宮
- 法語口語學習：“看不見的”咋說
- 法語口語學習：“去年”咋說
- 法語口語學習：“年年如此”咋說
- 法語口語學習：“生活就像騎單車”咋說
- 法語入門300句：法國人如何說想念某人
- 問候某人-經典句型2
- 問候某人-經典句型1
- 實用法語基礎口語對話300句(18)
- 法語入門300句：法國人如何說你好
- 法語口語學習：“喜歡你所擁有的”咋說
- 優美法語每日一說：微笑的理由
- 一個詞測出你是不是法語菜鳥
- 法語口語學習：“成千上萬”咋說
- 優美法語每日一說：愛是折磨
- 法語入門300句：法國人如何問好？
- ohlala法語第143期：中國的法國人
- 初次見面和介紹-經典句型1
- 優美法語每日一說：君生我未生，我生君已老
- 優美法語每日一說：對于我自己，我就是一切
- 法語入門300句：請轉達我的問候
- 初次見面和介紹-情景對話（二）
- 小蘋果神似法語歌《媽媽對我說》？Elle me dit
- 法語口語學習：“探索”咋說
- 拖延癥法語怎么說 法國人教你7招擺脫拖延癥
- 法語口語學習：“今天能做的事情不要拖到明天”咋說
- 優美法語每日一說：只是我們厭倦了自己而已
- 優美法語每日一說：人生重要的事，就是總有些事情值得等待
- 優美法語每日一說：激情超不過兩次月圓的時間
- 法語口語學習：“給時光以生命”咋說
- 法語每日一句：“整理房間”咋說
- 優美法語每日一說：愛就是總是為另一個人擔心牽掛
- 優美法語每日一說：一水一世界，一花一天堂
- 初次見面和介紹-情景對話（一）
- 法語口語學習：“白馬王子”咋說
- 初次見面和介紹-經典句型2
- 問候某人-經典句型3
- 法語入門300句：法國人怎么說“馬馬虎虎”
- 法語入門300句：介紹他人或自己時的注意事項
- 優美法語每日一說：決定改變人生
- 優美法語每日一說：真相和謊言的邊界會漸漸模糊
- 初次見面和介紹-經典句型5
- 法語入門300句：法國人如何介紹朋友？
- 優美法語每日一說：人生沒有彩排的機會
- 優美法語每日一說：每天都會看到一個全新的世界
- 優美法語每日一說：愛是感覺自己活著的最好的方式
- 優美法語每日一說：人就是江湖
- 優美法語每日一說：我的字典里沒有“不可能”
- 親測有效：如何啃法語聽力這塊硬骨頭
- 實用法語基礎口語對話300句(19)
- 法語口語學習：“去圖書館帶著電腦干活兒”咋說
- 初次見面和介紹-經典句型3
- 法語入門300句：多么令人驚訝！
- 優美法語每日一說：我的生命中每天都有你
- 優美法語每日一說：保護好你的夢想
- 優美法語每日一說：如永生般逐夢，如末日般生活
- 優美法語每日一說：有什么我們苦苦不肯放下
- 法語口語學習：“微笑的極致”咋說
- 優美法語每日一說：執子之手，與子偕老
- 法語口語學習：“愛的傷痛”咋說
- 法語口語學習：“拜訪奶奶”咋說
- 優美法語每日一說：生活是一場旅行
- 法語口語學習：“花的靈魂”咋說
- 法語口語學習：“每天想你一次”咋說
- 初次見面和介紹-經典句型4
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 優美法語每日一說：生命的意義在于價值
- 法語口語學習：“我曾離你如此之近”咋說
- 如何向老外介紹端午節？
- 法語口語學習：“指出方向”咋說
- 法語每日一句：“感謝你為我做的一切”咋說
- 法語入門300句：法國人如何說很久沒見
- 英法對照：如何用法語表達觀點
- 優美法語每日一說：時間唯一不能解釋的東西就是愛
- 實用法語基礎口語對話300句(20)
- 法語入門300句：請代我全家問候您的父親
- 優美法語每日一說：不是每個人都曾經真正活過
- 法語入門300句：法國人如何回復問候
- 問候某人-經典句型4
精品推薦
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/16℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：33/23℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/9℃
- 固原市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/10℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：20/12℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/14℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）