100首經(jīng)典紅歌的法語翻譯
十送紅軍 《Dix adieux à l'Armée rouge》
紅軍戰(zhàn)士想念毛澤東 《Les combattants de l'Armée rouge pensent à Mao Zedong》
紅星歌 《Le chant de l'Etoile rouge》
映山紅 《Azalée》
情深誼長 《Amour profond et amitié éternelle》
過雪山草地 《Enjambons la montagne de neige et la steppe immense》
五月的鮮花 《Fleurs de Mai》
保衛(wèi)黃河 《Protégeons le Fleuve Jaune ! 》
在太行山上 《Sur le Mont Taihang》
二月里來 《Au mois de février》
游擊隊歌 《Chant des partisans》
延安頌 《Ode à Yan'an》
南泥灣 《Nanniwan》
東方紅 《L'Orient rouge》
歌唱二小放牛郎 《Le petit bouvier Erxiao》
團結(jié)就是力量 《L'union fait la force》
誰不說俺家鄉(xiāng)好 《Tout le monde admire mon pays natal》
紅梅贊 《Louange aux fleurs rouges d'abricotier》
沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國 《Pas de Chine nouvelle sans le Parti communiste》
咱們工人有力量 《Nous les ouvriers, nous sommes forts ! 》
革命人永遠是年輕 《Les révolutionnaires sont toujours jeunes》
歌唱祖國《Chant de la patrie》
草原上升起不落的太陽 《Le soleil levant au-dessus de la steppe》
我的祖國 《Ma chère patrie》
英雄贊歌 《Ode aux héros》
毛主席的話兒記心上 《N'oublions jamais les enseignements du Président Mao》
遠方的客人請你留下來 《Soyez la bienvenue, amis venus de loin》
快樂的節(jié)日 《Fête joyeuse》
我們的田野 《Notre campagne》
讓我們蕩起雙槳 《Ramons avec les deux avirons》
人民軍隊忠于黨 《L'Armée du Peuple reste toujours fidèle au Parti》
我愛祖國的藍天 《Amour profond pour le ciel bleu de la patrie》
我們走在大路上 《Avançons sur la grande route ! 》
唱支山歌給黨聽 《Une chanson folklorique à la gloire du Parti》
翻身農(nóng)奴把歌唱 《Chant des serfs émancipés》
我為祖國獻石油 《J'offre du pétrole à ma patrie》
邊疆處處賽江南 《Chantons les paysages tellement beaux des régions frontalières》
工人階級硬骨頭 《Les ouvriers ont leur os dur comme le fer》
我愛北京天安門 《J'aime profondément le Tian An men de Beijing》
北京頌歌 《Ode à Beijing 》
祖國頌 《Ode à la partie》
我愛這藍色的海洋 《J'aime cette mer à eau bleu》
太陽最紅毛主席最親 《Le soleil est le plus rouge et le Président Mao est le plus proche》
我為偉大祖國站崗 《Je suis une sentinelle de la grande patrie》
我愛五指山,我愛萬泉河 《Oh, Mont Wuzhi, Oh, Rivière Wanquan!》
中國,中國,鮮紅的太陽永不落 《Le soleil rouge ne se couche jamais en Chine》
邊疆泉水清又純 《L'eau jaillissant de la source frontalière est claire et limpide》
我愛你中國 《Je t'aime, Chère Chine》
我們的生活充滿陽光 《Notre vie ensoleillée》
美麗的草原我的家 《Je suis chez moi dans la belle steppe》
我們美麗的祖國 《Notre belle patrie》
黨啊親愛的媽媽 《Notre Parti est ma chère mère》
在希望的田野上 《Gambadons dans la campagne pleine d'espérance》
長江之歌 《Chant du Yangtsé》
我愛你,塞北的雪 《Je t'aime, neige de la steppe du nord》
鼓浪嶼之波 《Vagues déferlantes de Gulangyu》
嘀哩嘀哩 《Dili Dili》
少年少年,祖國的春天 《Enfants, enfants - printemps de la patrie》
歌聲與微笑 《Chant et sourire》
東方之珠 《Perle de l'Orient》
我的中國心 《Mon cœur chinois》
龍的傳人 《Les descendants du Dragon》
大海啊,故鄉(xiāng) 《Mer immense, mon pays natal》
祖國,慈祥的母親 《Patrie, tendre mère》
難忘今宵 《Nuit inoubliable》
小白楊 《Petit peuplier blanc》
說句心里話 《Paroles du cœur》
萬里長城永不倒 《la Grande Muraille qui se dresse toujours》
少年壯志不言愁 《Enfant animé d'un grand idéal n'a pas à s'inquiéter》
共和國之戀 《Amour de la République》
亞洲雄風(fēng) 《vent puissant et vigoureux de l'Asie》
超越夢想 《Dépasser rêves et imaginations》
今天是你的生日 《Aujourd'hui, c'est ton anniversaire》
大中國 《Grande Chine》
當兵的人 《Nous, les soldats》
中國人 《Chinois》
五星紅旗 《Drapeau rouge à cinq étoiles》
紅旗飄飄 《Drapeau rouge flottant au vent》
青藏高原 《Le Plateau Qinghai-Tibet》
在中國大地上 《Sur le grand territoire de la Chine》
我和我的祖國 《Moi et la patrie》
春天的故事 《Histoire du Printemps》
走進新時代 《Entrons dans la nouvelle époque》
祝福祖國 《Bénédiction à la patrie》
同一首歌 《La même chanson》
愛我中華 《Je t'aime, ma Chine》
為了誰 《Pour qui?》
好日子 《Belle vie》
最美還是我們新疆 《Le plus beau c'est toujours mon Xinjiang》
七子之歌--澳門 《Chant de l'un des sept orphelins - Macao》
天路 《La route céleste》
祖國不會忘記 《La patrie n'oubliera jamais》
說中國 《Parlons de la Chine》
紅船向未來 《Bateau rouge s'en va vers l'avenir》
光明行 《Le voyage radieux et lumineux》
共和國選擇了你 《La République t'a choisi》
江山 《Par monts et par vaux》
旗幟頌 《Ode au drapeau》
和諧家園 《Ma famille harmonieuse》
國家 《Mon pays》
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第4課 Allons aux Puces
- 法國人的電話留言
- 法語口語——寒暄
- 數(shù)字
- [日常口語]祝賀 félicitations 祝愿 souhaits
- une rencontre
- 如何用“法語”來罵人
- 法語學(xué)習(xí):怎么稱呼您?
- 圣誕節(jié)
- 希拉克在全球化首腦大會上的發(fā)言
- 2005法國總統(tǒng)新年賀詞
- 簡明法語教程第19課
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第11課 Objet trouvé
- 法語俚語--法國年輕人的口語
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第23課 La nouvelle secrétaire
- 法語學(xué)習(xí):不,我不好
- 常用法語成語及諺語
- [日常口語]友誼 amitié
- 法國的正餐
- 希拉克法國文化年閉幕活動題詞
- 法語學(xué)習(xí):她叫什么名字
- 法國的午餐
- 法國俗語(法漢對照)
- 希拉克在同濟大學(xué)的演講(法漢)
- 法語中日期的表達
- 簡明法語教程第18課
- 買東西 問價錢
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第12課 S.O.S Médecin
- 法語童話《白雪公主》第三章(flash版)
- 法語學(xué)習(xí):近來可好?
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第3課 Paris, la nuit
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第15課 Départ en vacances
- [日常口語]反對 désapprobation
- 《法國歡迎您》視頻教學(xué)匯總
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第7課 Invitation
- 法語童話《白雪公主》第二章(flash版)
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第22課
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第20課 Champion
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第18課 Faire les courses
- [日常口語] 懷疑 doute
- 有關(guān)個人情況的對話
- 在情人節(jié)說愛你
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第21課 Le colloque
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第19課 La lettre
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第2課
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第17課 A bicyclette
- 搭乘交通工具的說法
- 法語繞口令
- 法語童話《白雪公主》第一章(flash版)
- 法語聊天的常用語
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第1課 Bonjour Paris
- 日常禮貌用語
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第16課 Sous la tente
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第13課 Le match
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第24課 Visiter les chateaux
- [日常口語]哀悼 condoléances
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第6課 All? ! All? !
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第8課 Paris Luxe
- 怎樣打招呼
- 天氣、季節(jié)相關(guān)表達
- 怎樣做自我介紹
- [日常口語]安慰 consolation 鼓勵 encouragement
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第25課 Au spectacle
- 《寶貝我愛你》Flash
- Le mobilier, le style dameublement 家具,居室風(fēng)格
- 春節(jié)(la fête du printemps)
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第5課 TGV pour Lyon
- [日常口語]再見 au revoir
- 談?wù)劮ㄕZ的口語
- [日常口語]同意approbation
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第10課 Le?on de cuisine
- 簡明法語教程(匯總)
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第9課 Premier salaire
- [日常口語] 原諒 excuses
- 問價de十種說法
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第14課 Balade dans Paris
- 法國的早餐
- 法語單詞趣味速記
- 法語學(xué)習(xí):你好嗎?
- 法語見面、相遇的表達
- 視頻教學(xué):《法國歡迎您》第26課 La Fête nationale (大結(jié)局)
精品推薦
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/18℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)浮塵,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)