法語語法輔導(dǎo):談?wù)劮ㄕZ中的形象比喻
導(dǎo)語:法語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
dormir comme un loir
像睡鼠那樣沉睡(形容睡得很熟很久;這個比方真的很可愛)
être fait comme un rat
像老鼠那樣被抓住(形容被抓住時的狼狽)
chanter comme un rossignol
像夜鶯那樣歌唱(形容悅耳的歌聲)
sauter comme un cabri
像小山羊那樣跳躍(形容年輕活躍)
siffler comme un merle
像烏鶇那樣噓叫(形容聲音刺耳難聽;什么是烏鶇?我也不知道它是什么玩意,中文里聞所未聞)
souffler comme un phoque
像海豹那樣喘氣(形容呼吸氣息極重)
courir comme une gazelle
像羚羊那樣奔跑(形容奔跑速度極快)
têtu comme une mule
像母騾那樣頑固(形容極不順從;我的prof就是這樣形容我的,mule這個詞很好記,和中文發(fā)音有點近似)
bavard comme une pie
像喜鵲那樣多舌(形容終日喋喋不休;我們中國的吉祥鳥竟然被說成這樣……氣憤……:
gai comme un pinson
像燕雀那樣高興(形容總是很開心)
paresseux comme un lézard
像壁虎一樣懶惰(形容連動都懶得動)
sale comme un cochon
像豬一樣臟(形容不愛干凈;不過迪斯奈的三只小豬給人留下的印象還是相當美好的)
rusé comme un renard
像狐貍那樣狡猾(形容詭計多端;狐貍的眼神總是太沒安全感)
frisé comme un mouton
像綿羊那樣毛發(fā)卷曲(形容部分剛從coiffure走出來的人)
mentir comme un arracheur de dents
像牙醫(yī)那樣說謊(在牙醫(yī)診所我們經(jīng)常聽到牙醫(yī)的輕聲安慰,但是伴隨在后的總是一聲慘叫)
fumer comme un pompier
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語基礎(chǔ)語法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)03
- 法語備考資料之語法素材:法語副代詞en的用法
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):間接問句
- 法語語法:法語介詞解析17
- 法語語法學(xué)習(xí)指導(dǎo):法語動詞變位最強歸納總結(jié)03
- 法語語法學(xué)習(xí)指導(dǎo):法語動詞變位最強歸納總結(jié)04
- 法語入門基礎(chǔ)語法:冠詞
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法學(xué)習(xí):法語中副詞與品質(zhì)形容詞的位置的搭配
- 法語語法資料總結(jié):句子結(jié)構(gòu)
- 法語備考資料之語法素材:名詞詞性不同釋義相反現(xiàn)象
- 法語語法:法語介詞解析20
- 法語語法學(xué)習(xí):法語使用il或elle時容易犯的錯誤01
- 法語語法學(xué)習(xí):法語中的重要句型和其它
- 法語語法:法語介詞解析15
- 法語備考資料之語法素材:法語命令式 (l’impératif)
- 法語可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞區(qū)分詳解
- 法語語法學(xué)習(xí):法語動物的特殊表示方式
- 法語語法:法語介詞解析11
- 法語基礎(chǔ)語法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)02
- 法語語法學(xué)習(xí)素材:法語的縮合冠詞
- 法語語法學(xué)習(xí):法語贅詞ne的幾種用法
- 法語語法學(xué)習(xí)材料:法語修辭學(xué)講解
- 法語語法:命令式的功能和用法
- 法語語法:法語介詞解析18
- 法語語法學(xué)習(xí)素材:法語標點符號之妙用2
- 法語語法:命令式構(gòu)成及特殊形式
- 淺析法語四個“因為”的用法和區(qū)別
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):時間從句
- 法語語法學(xué)習(xí)指導(dǎo):法語動詞變位最強歸納總結(jié)01
- 法語語法學(xué)習(xí)素材:法語標點符號之妙用1
- 法語語法學(xué)習(xí):法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語備考資料之語法素材:法語單詞"même"的用法
- 法語語法資料總結(jié):動詞變位
- 法語初級語法總結(jié)二:月份和日期
- 法語語法資料總結(jié):介詞
- 法語語法素材總結(jié):愈過去時
- 法語語法:法語介詞解析13
- 法語語法:形容詞類別及位置總結(jié)
- 法語語法資料總結(jié):未完成過去時
- 法語語法資料總結(jié):時態(tài)
- 法語語法總結(jié):形容詞
- 法語初級語法資料總結(jié)十:最近將來時
- 法語基礎(chǔ)語法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)06
- 法語語法學(xué)習(xí):法語單詞même的用法
- 法語備考資料之語法素材:法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法:法語介詞解析16
- 法語語法:命令式時態(tài)及語態(tài)
- 法語語法資料總結(jié):簡單過去時
- 法語語法素材總結(jié):時態(tài)
- 法語備考資料之語法素材:法語動詞學(xué)習(xí)的幾點說明
- 法語詞匯學(xué)習(xí):effet,fait 哪個才是“事實”
- 法語語法總結(jié):名詞
- 法語語法學(xué)習(xí):法語使用il或elle時容易犯的錯誤03
- 法語語法學(xué)習(xí)素材:法語標點符號之妙用3
- 法語語法:法語介詞解析19
- 法語語法學(xué)習(xí)資料:法語書信抬頭的注意事項
- 法語語法:法語介詞解析12
- 法語語法學(xué)習(xí)素材:法語的虛擬式過去時
- 法語語法學(xué)習(xí)材料:法語復(fù)合構(gòu)詞法
- 法語備考資料之語法素材:法語副代詞Y的用法
- 法語備考資料之語法素材:deuxième 和seconde的區(qū)別
- 法語基礎(chǔ)語法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)01
- 法語語法學(xué)習(xí)指導(dǎo):法語動詞變位最強歸納總結(jié)02
- 法語語法總結(jié):動詞變位
- 法語語法學(xué)習(xí)指導(dǎo):法語動詞變位最強歸納總結(jié)06
- 法語語法詳解:Le的用法
- 法語語法學(xué)習(xí):法語使用il或elle時容易犯的錯誤02
- 法語基礎(chǔ)語法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)05
- 法語語法資料總結(jié):愈過去時
- 法語副代詞en的用法詳解
- 法語語法學(xué)習(xí):法語副代詞"en"的幾種用法
- 法語備考資料之語法素材:法語否定副詞"non"的作用
- 法語備考資料之語法素材:法語連字符號
- 法語語法:法語介詞解析14
- 法語基礎(chǔ)語法指導(dǎo):名詞數(shù)的總結(jié)04
- 法語語法資料總結(jié):代詞
- 法語詞匯學(xué)習(xí):中秋節(jié)詞匯大集錦4(傳說)
- 法語初級語法資料總結(jié)九:直陳式未完成過去式
- 法語語法學(xué)習(xí)素材:法語的簡單過去時
- 法語語法學(xué)習(xí)指導(dǎo):法語動詞變位最強歸納總結(jié)05
精品推薦
- 蘭州石化技術(shù)學(xué)院是幾本 蘭州石化職業(yè)技術(shù)大學(xué)是二本嗎
- 最新干什么都不順水逆的文案 諸事不順的煩心文案2022
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 易訂貨系統(tǒng)怎么樣 易訂貨怎么收費
- 金九銀十的銷售口號標語 金九銀十的銷售句子最新
- 2022向往自由的說說霸氣短句子 關(guān)于向往自由的句子說說
- 泰潔干洗店加盟費用 泰潔干洗店加盟條件
- 2022收到直男禮物的心情說說 直男送的奇葩生日禮物的句子
- 最新清美鮮家加盟費多少錢 清美鮮家加盟怎么樣
- 2022很通透的現(xiàn)實語錄短 句現(xiàn)實的語錄經(jīng)典說說
- 新和縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 香港05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/28℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/8℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 東方市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:32/27℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:19/6℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)