法語語法:簡單過去時(shí)和復(fù)合過去時(shí)
導(dǎo)語:法語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
◆當(dāng)我們提及在我們講話的時(shí)間之前發(fā)生的事情時(shí),在過去的敘事中復(fù)合過去時(shí)是簡單過去時(shí)的同義語(對應(yīng)詞):
Hier, il avait beaucoup de travail :il a terminé ses devoirs à huit heures.昨天,他有很多工 作:在八點(diǎn)鐘他才做完作業(yè)。
我們也可以說:Hier, il avait beaucoup de travail: il termina ses devoirs à huit heures.
簡單過去時(shí)用在書面語中(故事、歷史著作、報(bào)刊),而復(fù)合過去時(shí)更確切地說是用在口語中的。但是,不可以混淆兩種用法:不能說:Il est entré et nous salua.而應(yīng)該說: Il est entré et nous a salués. 或Il entra et nous salua.( 他走進(jìn)來并向我們致意。)
◆當(dāng)用在現(xiàn)在時(shí)的敘述中間時(shí),復(fù)合過去時(shí)不再是簡單過去時(shí)的對應(yīng)詞:
Il est huit heures: il a terminé son travail et décide d’aller se promener.現(xiàn)在八點(diǎn)鐘:他結(jié)束了工作并決定去散步。
但是,不能說:“Il est huit heures: il termina son travail et d écide d’aller se promener.”
在這里用復(fù)合過去時(shí)可以強(qiáng)調(diào)行為(《terminer》)的完成,而用現(xiàn)在時(shí)是強(qiáng)調(diào)行為的結(jié)果。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 基督山伯爵中法對照61
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照77(法)
- 基督山伯爵中法對照49
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照70
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照67
- 基督山伯爵中法對照75
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照80
- 基督山伯爵中法對照78
- 基督山伯爵中法對照76
- 基督山伯爵中法對照68
- 基督山伯爵中法對照67
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照78
- 基督山伯爵中法對照73(中)
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照77(法)
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照72
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照64
- 基督山伯爵中法對照77(中)
- 基督山伯爵中法對照63(中)
- 基督山伯爵中法對照71
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照65
- 基督山伯爵中法對照78
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照80
- 基督山伯爵中法對照69
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照75
- 基督山伯爵中法對照74
- 基督山伯爵中法對照54(中)
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照77(中)
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照70
- 基督山伯爵中法對照61
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照79
- 基督山伯爵中法對照68
- 基督山伯爵中法對照78
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照74
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照69
- 基督山伯爵中法對照73(法)B
- 基督山伯爵中法對照65
- 基督山伯爵中法對照76
- 基督山伯爵中法對照79
- 基督山伯爵中法對照78
- 基督山伯爵中法對照71
- 基督山伯爵中法對照79
- 基督山伯爵中法對照65
- 基督山伯爵中法對照73(法)A
- 基督山伯爵中法對照77(法)
- 基督山伯爵中法對照64
- 基督山伯爵中法對照72
- 基督山伯爵中法對照72
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照55
精品推薦
- 孤零零一個(gè)人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 網(wǎng)上批發(fā)零售平臺(tái)有哪些 網(wǎng)上商品批發(fā)零售訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 買煙酒在哪個(gè)網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 2022對象對你愛答不理的說說 對象對自己不理不睬的句子
- 2022欣賞星星的唯美文案 關(guān)于星星的溫柔文案
- 麻辣香鍋加盟店10大品牌排名 麻辣香鍋加盟店排行前十名品牌
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 湖南師范大學(xué)樹達(dá)學(xué)院是一本嗎 湖南省師范大學(xué)樹達(dá)學(xué)院屬于幾本
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:37/25℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/15℃
- 尉犁縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/13℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:14/7℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
- 昭蘇縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:19/6℃
- 玉樹05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/4℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)