分類詞匯（一）：我國(guó)政府機(jī)關(guān)的正式名稱

　　全國(guó)人民代表大會(huì) Assemblée populaire nationale

　　全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員 Comité permanent de L'APN

　　辦公廳 Direction générale

　　國(guó)務(wù)院 Conseil des Affaires d'Etat

　　外交部 Ministère des Affaires étrangères

　　國(guó)防部 Ministère de la Défense nationale

　　國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì) Commission nationale du développement et de la réforme

　　教育部 Ministère de l'Education

　　科學(xué)技術(shù)部 Ministère des Sciences et Technologies

　　國(guó)防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會(huì) Commission scientifique, technique et industrielle pour la Défence nationale

　　民族事務(wù)委員會(huì) Commission d'Etat pour les Affaires Ethniques

　　公安部 Ministère de la Sécurité publique

　　安全部 Ministère de la Sûreté de l'Etat

　　監(jiān)察部 Ministère de la Supervision

　　民政部 Ministère des Affaires civiles

　　司法部 Ministère de la justice

　　財(cái)政部 Ministère des Finances

　　人事部 Ministère des Affaires du Personnel

　　勞動(dòng)和社會(huì)保障部 Ministère du Travail et de la Sécurité sociale

　　國(guó)土資源部 Ministère des Terres et des Ressources

　　建設(shè)部 Ministère des Construction

　　鐵道部 Ministère des Chemins de Fer

　　交通部 Ministère des Communications

　　信息產(chǎn)業(yè)部 Ministère des Industries de l'Information

　　水利部 Ministère des Eaux

　　農(nóng)業(yè)部 Ministère de l'Agriculture

　　商務(wù)部 Ministère du Commerce de Chine

　　文化部 Ministère de la Culture

　　衛(wèi)生部 Ministère de la Santé

　　人口和計(jì)劃生育委員會(huì) Commission d'Etat pour le Planning familial

　　中國(guó)人民銀行 Banque populaire de Chine

　　審計(jì)署 Haut Commissariat aux compte

　　中國(guó)科學(xué)院 Académie des Sciences de Chine

　　中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 Académie des Sciences socailes de Chine

　　中共中央軍事委員會(huì) Commisssion militaire du comité central du Parti communiste chinois

　　最高人民法院 Cour populaire suprême

　　最高人民檢察院 Parquet populaire suprême

　　中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議 Conférence consultative politique du peuple chinois