Jeux paralympiques/殘奧運(yùn)動會/Paralympic Games

　　根據(jù)有關(guān)部門規(guī)定，殘奧會的中文全稱中無“奧林匹克”措辭，與«Jeux paralympiques»[法文]和“Paralympic Games”[英文]對應(yīng)的中文規(guī)范全稱應(yīng)為“殘奧運(yùn)動會”，不宜使用“殘疾人奧林匹克運(yùn)動會”的提法。

　　口號：超越 融合 共享

　　Dépassement Intégration Égalité

　　兩個奧運(yùn) 同樣精彩

　　Deux rencontres sportives aussi splendides l’une que l’autre!

　　熱烈祝賀北京殘奧會取得圓滿成功！

　　Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

　　輝煌屬于北京奧運(yùn)會和殘奧會！

　　Gloire aux JO et aux Jeux paralympiques de Beijing,

　　------------------

　　Plateforme de réalisation des rêves et des exploits des athlètes valides et handicapés de partout;

　　環(huán)球健全和殘疾運(yùn)動健兒實(shí)現(xiàn)夢想和業(yè)績的平臺；

　　Source de légitime fierté pour les différents pays et territoires;

　　各國和地區(qū)自豪的源泉；

　　Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!

　　全世界人民增進(jìn)彼此理解和長久友誼的場所！