新概念法語語法輔導:Comme的常用短語
導語:法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
為了幫助考生系統的復習法語課程,全面的了解法語學習教程的相關重點,小編特編輯匯總了法語學習的重點資料,希望對您的學習有所幫助!
法語和中文一樣,也有各種各樣的比喻。那么,現在就來學習一些常用的形象比喻吧。有些比喻和中文里的說法也是挺相像的哦。圓括號里是注釋內容,尖括號里是對部分單詞的中文解釋。
L'aspect physique: 因外在特征的相似組成的比喻:
beau comme un Dieu
blanc comme un linge/comme un cachet d'aspirine(livide)<襯衣>,<阿司匹林膠囊>
fraîche comme une rose(une femme qui a l'air bien reposée)
haut comme trois pommes(pour un enfant de petite taille)
jolie comme un cœur
laid comme un pou<虱子>
léger comme une plume<羽毛>
maigre comme un clou<釘子>
myope comme une taupe<鼴鼠>
propre comme un sou neuf
rouge comme une tomate
Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.(se ressembler fortement)
solide comme un roc(très robuste; et au sens figuré, moralement très résistant)<巖石>
Les tempéraments:因性格特點相像形成的比喻:
adroit comme un singe<猴子>
aimable comme une porte de prison(personne peu aimable)
bavard comme une pie<喜鵲>
bête comme ses pieds
doux comme un agneau<羊羔>
excité comme une puce<蚤>
gai comme un pinson<燕雀>
heureux comme un poisson dans l'eau
malin comme un singe
rapide comme l'éclair<閃電>
réglé comme une horloge(très ponctuel)<時鐘>
rusé comme un renard<狐貍>
sage comme une image
têtu comme une mule<騾>
triste comme un jour de pluie
Les comportements, les façons d'agir根據行為舉止的相似構成的比喻
changer d'avis comme de chemise(changer sans cesse d'avis)
crier comme un putois(fort)<黃鼠狼>
croire dur comme fer a qqch (avec conviction)
dormir comme une souche/ comme un loir (très profondément)<睡鼠>
entrer comme dans un moulin(entrer sans attendre d'y être invité)<磨坊>
fumer comme un pompier(fumer beaucoup)<消防員>
manger comme un cochon<豬>
mentir: Il/Elle ment comme il/elle respire.(continuellement)<呼吸>
pleurer comme une madeleine( à chaudes larmes, de toutes les larmes de son corps)<圣經里懺悔的女罪人>
rester planté comme un piquet (rester immobile à attendre)<木樁>
souffler comme un bœuf(très fort)<牛>
trembler comme une feuille(trembler de peur ou de froid)<樹葉>
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語情景會話:約會
- 關于天氣的常用法語句子
- 法語理發常用語
- 基礎法語300句(二)
- 法語日常用語:旅行和交通
- 法語日常口語場景會話集
- 打招呼的法語常用語
- 法語情景會話:如何預約見面
- 日常實用法語(1)
- 希拉克在同濟大學的演講
- 基礎法語300句(五)
- 法語口語:發表意見
- 一些動物在法語成語中的表意
- 日常法語口語600句精編(2)
- 法語俚語
- 交際法語:承擔責任
- 法語基礎300句
- 法語情景會話:關于品酒
- 法語日常用語:打電話
- 北京奧運會比賽項目法語怎么說
- 音樂劇《羅密歐與朱麗葉》
- “再見”的種種法語表達方式
- 旅游法語口語1
- 法語口語-裝修房屋
- 法語情景會話:在中國旅游(二)
- 法國人最最常用的口頭禪
- 法語表達(俚語)
- 法語情景會話:關于考試
- 我愛/我喜歡/我討厭的法語表達方法100例
- 基礎法語300句(三)
- 北京天壇法語導游詞
- 法語基礎知識
- 日常法語口語600句精編(4)
- 法語情景會話:在中國旅游(三)
- 法語聊天的常用語
- 法語口語:打電話
- 基礎法語300句(六)
- 法語日常用語
- 法語情景會話:見面問候交談
- 法語談戀愛常用表達
- 法語情景會話:關于嫁女兒
- 法語交流與溝通
- 常用法語成語匯總
- 日常法語口語600句精編(3)
- [法語閱讀]大魚與小魚
- 法語情景會話:白酒的犧牲品
- 同情與鼓勵的法語表達法
- 溫總理在巴黎理工大學演講
- 法語電話用語
- 法語交流中如何進行邀請和拒絕邀請
- 法語日常用語
- 法語的結婚誓詞
- 日常法語口語600句精編(5)
- 日常法語口語600句精編(6)
- 法語情景會話:在中國旅游(一)
- 哈利波特之五先睹為快
- 基礎法語口語300句
- 法語饒口令125句(一)
- 的姐苦學法語 周到服務贏法國情緣
- 關于天氣的八十四個句子
- 法語基礎300句
- 經典法語繞口令
- 法語常用口語
- 換種方式說法語
- 法語情景會話九大場景
- 基礎法語300句(四)
- 法語基礎300句
- 如何預約見面
- 法國人最愛說的話
- 旅游法語口語2
- 法語會話一句通
- 法語俚語--法國年輕人的口語
- 法語交際口語:常見的祝福用語
- 道歉的法語表達法
- 法語情景會話:餐桌會談
- 活用法語句型會話
- 初到法國的基本用語
- 日常法語口語600句精編
- 另類法語短語
- Salutations法語問候語
- 法語饒口令125句(二)
精品推薦
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/23℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/15℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)