俺親愛的芹菜妹子：

　　見字如晤。

　　這已經是你離家出走的第三個晚上，這些日子俺想你想得面色浮腫，茶飯不思，俺原本一百八十斤的體重已驟減至于100斤，都快和隔壁歪不拉嘰的隔夜黃瓜老弟差不多了。

　　親愛的芹，那天的事全怨我，千不該萬不該胡說八道，現在俺后悔得天天拿塊豆腐就往頭上砸，嚇得豆腐西施這兩天見著我就遠遠地躲到柜臺角落不出來，直到發黑發餿，直到最后扔到垃圾堆，連做臭豆腐都派不上用場了。

　　得，又扯遠了，小芹，俺是大老粗，初二就讀了八年，一張口老跑題，你跟俺處了這么多年，也知道俺就這個毛病。你勸俺有空多學習，俺明白這理兒，可就是一讀書腦袋就大得像個土豆，真是沒治了。

　　俺雖不會舞文弄墨，可俺對你死心塌地，忠心耿耿吶。那次上你們家，你媽不也說了嗎：“瞧土豆這孩子實在得跟馬鈴薯似的。”咱倆好上的那一陣子，你不常戳著俺的大腦門子說：“你真是個傻土豆。”俺就喜歡你那小嘴一抿的俊模樣兒。嘿嘿……

　　俺這人特隨和，任勞任怨，不嬌生慣養，沒見著俺爹媽*什么心俺就長得這么結結實實的，所以你跟了俺，只有享福的命，誰讓你長得水水靈靈跟那春天的柳樹似的，俺就愿意伺候著你。

　　俺最最最大的優點就是不花心，特專一，就算將俺和白菜妹子孤男寡女地冬天擱地窖里三個月，俺也絕不會摟著她取暖。你平日里也瞧見了，那牛肉絲、小雞蛋、黑木耳幾個風騷女子老朝俺拋媚眼，俺正眼都不瞧她們一下。還有哪，俺們樓下青椒番茄那哥兒幾個，一剖開里面心都好幾顆呢，那花心大蘿卜就甭提了，仗著自己白面書生，花花腸子多了。

　　話說回來，這會兒俺躺在案板上，翻來覆去地將那天你生氣的情景想了一遍又一遍。

　　那天咱們三號桌來了個美國花椰菜，他一瞧見你就流著哈喇子問我：“哇，那個楊柳細腰長發飄飄的美眉very beautiful,你能告訴我她叫什么名字嗎?”俺得意洋洋地說：“她叫小芹，芹菜的芹，是俺女朋友。”俺這話沒哪兒不對呀，可你小臉兒一綠，給了俺兩白眼球，回頭對美國花椰菜甜兮兮地說：“哈羅，我叫小芹，曹雪芹的芹。”“oh,my god!曹雪芹我知道，中國的大文豪。”美國花椰菜拿腔拿調地真惡心。

　　然后，你就將俺撇在一邊和那個美國花椰菜大談特談什么紅樓蒙、馬克兔瘟、萊溫死雞、死皮兒伯咯，俺瞧著你們聊的熱乎勁兒干著急插不上嘴，俺就聽懂了那泰泥坦克，不就是那年你和全電影院的人為一條破船沉了哭得昏天黑地，俺在一邊打盹打得地黑天昏的那部電影嗎?

　　后來美國花椰菜對你說：“I will call you tonight”,呦嗬，這話俺可聽明白了，這洋卷毛還想和你套磁，俺真是氣不打一處來，一著急冒出一大串英文：“tnnd, if you treat her not three not four , I will give your some colour and look look!”俺這句擲地有聲驚天地泣鬼神的大排擋中式英文就是：“他***，如果你敢對俺小芹不三不四的話，俺就給你點顏色瞧瞧!”正當俺氣宇軒昂大義凜然地望著美國花椰菜時，你氣得沖俺撂下一句話：“你胡說八道什么呀，討厭死了!”扔下俺一人呆立在殘湯冷飯中，惹得邊上的炒田螺、回鍋肉、脆皮腸竊笑不已。

　　唉，小芹，現在俺想明白了，你想通過那個美國花椰菜多學點美式會話，好早點跳出大排檔。你的近期目標是希望打入日本料理，由青芥茉度身包裝后閃亮登場，你的中期目標是加入美利堅國籍，若能在克林噸設的白宮中餐晚宴中作為西芹，和炒百合聯袂被邀出席酒會，這將是你最大的心愿。

　　親愛的芹妹子，人有志向，俺土豆哥哥不能拉你后腿。可俺還是覺得像咱們這樣大排檔出身，兩小無猜，青梅竹馬，知根知底，門當戶對多合適呀。小芹，不瞞您說，前些天肯德雞那富婆還想拉俺去給她撐臺面，叫什么西式土豆沙拉，被俺一口回絕了，俺就是鐵了心喜歡和你在一起，咱倆芹菜炒土豆，降壓敗火，開胃消食，老少咸宜，簡直就是人見人家家常菜中的天仙配嘛。呵呵。

　　哦，胖廚子喊我干活了。唉，小芹吶，這兩天俺想你想得神思恍惚，目光呆滯，老搞不清醋溜土豆，拔絲土豆，紅燒土豆的出場順序，氣得那胖廚子對俺大發雷霆，這下俺得到爐子里受罰去做最累最臟的活兒--烤土豆去了。但是請相信，無論煙燒火燎也改變不了俺對你的一片忠心。

　　親愛的的芹妹子，你再好好想想吧，無論你在天涯海角，請別忘記中山路250號大排檔，俺這張永遠不變，黃色的臉。

　　你煎炸烹炒永不變心的：土豆哥

　　這篇有關于方言版情書的文章，就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。