各地方言分類目錄

閩南語方言——辨別身份

小編為大家帶來的是閩南語方言——辨別身份

她不是。= 伊毋是。/ I m?-sī.

你是做什么的? = 汝咧做啥物息頭?/ Lí leh chòe sím-mi?h sit-thâu ?

我是個學生 = 我是學生。/ Góa sī ha?k-seng.

他是干什么的?= 伊咧做啥頭路?/ I leh chòe siá? thâu-lō· ?

他是經理。= 伊咧做經理。/ I leh chòe keng-lí.

是誰?= 汝啥儂(啥人)?/ Lí siá?-lâng?

我是小林 = 我小林啦。/ Góa Sió Lîm lah.

那邊那個人是誰?= 迄爿迄個儂(人)是啥儂?/Hit-pêng hit-ê lâng sī siáng (siá?-lâng)?

她是我姐。= 伊是阮阿姊。/ I sī gún a-chí.

那個女孩是學生嗎?= 迄個諸姥(查某)囡仔敢是學生?/ Hit-ê cha-bó· gín-á kám sī ha?k-seng ?

他一定是個司機.= 伊穩當是機師。/ I ún-tàng sī ki-su.

我真不知道。=我真正毋知影。/ Góa chin-chià? m? chai-iá?.

我一點都不知道。=我攏毋知影半項。/ Góa lóng m? chai-iá? phoà?-hāng.

更多方言盡在查字典，歡迎大家查閱學習!http://www.hzzygc.com/fangyan/

上一篇： 閩南語方言——關于所有物

下一篇： 閩南語方言——關于介紹

專題方言