劉德華、伍佰曾經(jīng)深情演繹這首閩南語歌曲。原唱是劉德華，是伍佰寫給劉德華的！劉德華曾在99年紅館演唱會(huì)上演唱過此首歌曲。

里面我把世界第一等的歌詞閩南語翻譯成國語，還有翻譯為諧音，讓大家更好的學(xué)習(xí)這首歌。

世界第一等歌詞

人生的風(fēng)景 親像大海的風(fēng)涌

有時(shí)猛有時(shí)平 親愛朋友你著小心

人生的環(huán)境 乞食嘛會(huì)出頭天

莫怨天莫尤人 命順命歹攏是一生

一杯酒兩角銀 三不五時(shí)嘛來湊陣

若要講博感情 我是世界第一等

是緣份是注定 好漢剖腹來叁見

嘸驚風(fēng)嘸驚涌 有情有義好兄弟

短短仔的光陰 迫逍著趁少年時(shí)

求名利無了時(shí) 千金難買好人生

世界第一等的國語諧音音譯版歌詞

林杏愛紅GIN清丘刮海愛紅音， 人生的風(fēng)景親像大海的風(fēng)涌

無須并無須餅， 有時(shí)猛有時(shí)平

今愛餅有你丟小心， 親愛朋友你著小心

林杏愛關(guān)GIN KI加?jì)寪鄞偬犹撸? 人生的環(huán)境乞食嘛會(huì)出頭天

莫完踢，莫尤銀， 莫怨天莫尤人

MIA蒜MIA敗攏洗以星， 命順命歹攏是一生

幾歸酒，冷噶銀， 一杯酒兩角銀

薩不夠西么來到丁， 三不五時(shí)嘛來湊陣

大白共瓜剛緊， 若要講博感情

哇西誰改第一鼎， 我是世界第一等

西按昏西足定， 是緣份是注定

枯寒跨扒來薩GIN， 好漢剖腹來叁見

恩GIA轟恩GIA銀， 嘸驚風(fēng)嘸驚涌

武警五一哎好呀弟， 有情有義好兄弟

diedie啊愛剛因， 短短仔的光陰

雞馱丟談小連西， 迫逍著少年時(shí)

丟病里，鍋療稀， 求名利無了時(shí)

千GIN難拐好靈心。 千金難買好人生

世界第一等的國語拼音注釋版歌詞

ling sing e hong ging，qin qiong dua hai e hong yin

人```生``的`風(fēng)```景，``親``像````大``海``的`風(fēng)``涌。

wu si bin wu si bin，qim ai bin you li die xie xin

有`時(shí)`猛``有`時(shí)`平，`親``愛`朋``友``你`著``小``心。

ling xin e kuan gin，qi jia ma e cu tao ti

人```生``的`環(huán)``境，`乞`食``嘛`會(huì)`出`頭`天。

mo wen ti mo you lin，mia sun mia pai long si yi sing

莫`怨``天`莫`尤``人，`命``順``命``歹``攏```是`一`生。

jip bue jiu neng gag yin，sa bu go si ma lai dao ding

一``杯``酒``兩```角``銀， 三`不`五`時(shí)`嘛`來``湊``陣。

na bme gong bua gam jinm，wa si sei gai de yi ding

若`要``講```博``感``情，``我`是`世``界``第`一`等。

si yen hun si zu dinm，he han pua bab lai sa gin

是`緣``份``是`注`定，``好`漢``剖``腹``來``叁`見。

m gia hong m gia ying，wu jing wu yi he hia di

嘸`驚`風(fēng)```嘸`驚`涌，``有`情```有`義`好`兄``弟。

de de a e gong yinm，jib po die tan xiao lian xim

短`短`仔的光```陰，``迫``逍`著``趁``少```年```時(shí)。

qie min li bmua liao si，qing kinm lam mue he ling sing

求``名``利`無```了```時(shí)，千```金```難``買``好`人```生。

這篇有關(guān)于閩南語歌曲學(xué)習(xí)--世界第一等的文章，就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。