狹窄：普通話日常說“窄”不說“狹”，閩南語講「狹」不講「窄」

寬闊：普通話日常說“寬”不說“闊”，閩南語講「闊」不講「寬」

肥胖：普通話日常說“胖”多于“肥”，閩南語講「肥」不講「胖」

烏黑：普通話日常說“黑”不說“烏”，閩南語講「烏」不講「黑」

寒冷：普通話日常說“冷”不說“寒”，閩南語講「寒」多于「冷」

芳香：普通話日常說“香”不說“芳”，閩南語講「芳」不講「香」

毛發(fā)：普通話說“頭發(fā)”，閩南語講「頭毛」

恬靜：普通話說“靜靜”，閩南語講「恬恬」

光亮：普通話說“天亮”，閩南語講「天光」

繩索：普通話說“繩子”，閩南語講「索仔」

細小：普通話說“大小”，閩南語講「大細」

進入：普通話說“進來”，閩南語講「入來」

行走：普通話說“走路”，閩南語講「行路」

頂上：普通話說“樓上”，閩南語講「樓頂」

緊急：普通話說“別跑那么急”，閩南語講「莫走遐緊」

普通話說“底下”，閩南語講「下底」

普通話說“拖鞋”，閩南語講「鞋拖」

普通話說“熱鬧”，閩南語講「鬧熱」

普通話說“母豬”，閩南語講「豬母」

普通話說“前頭”，閩南語講「頭前」

普通話說“過往”，閩南語講「往過」

普通話說“力氣”，閩南語講「氣力」

普通話說“打點”，閩南語講「點打」

普通話說“蔬菜”，閩南語講「菜蔬」

衙門里掛著 四個字

普通話說：掛這么“高”干嘛啊！

閩南語講：掛遐「懸」是欲創(chuàng)啥啦！

普通話說：你“多少”讓我一點會死啊！

閩南語講：汝哪毋「加減」讓我！

普通話說：“反正”老子討厭你！

閩南語說：「橫直」恁父無愛汝！

普通話說：你怎么不穿“衣”服！

閩南語講：汝嘛仝款無穿「衫」！

英語在一邊speak：要死啊！你們兩個怎么不整！

普通話說：我要“下”去了啦！放開我！

閩南語講：我嘛欲“落”去，汝莫擋我！

法語在一邊parler：你們別走，你們一走不明了我怎么辦！

普通話的“臉”閩南語說“面”，普通話的“眼”閩南語說“目”。

對此普通話的意見是：哼！！

閩南語拎起袖子……

普通話：你想干嘛！

閩南語：幹恁娘！

文/維克托

這篇有關于普通話大戰(zhàn)閩南語：偏要和你對著干！的文章，就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。