說(shuō)明

01 閩南語(yǔ)沒(méi)有自己的文字？

錯(cuò)，任何一支漢語(yǔ)都有文字，漢字是所有的漢語(yǔ)共有的，它不只屬于普通話。

一個(gè)漢字，它也不只有普通話中的讀法。事實(shí)上，比起各地方言，普通話的漢字發(fā)音反而要年輕得多，歷史并不長(zhǎng)。所以，不要看到一個(gè)漢字，就認(rèn)為它只能按普通話那樣讀，認(rèn)為它只和普通話有關(guān)系。就像拉丁字母在英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等語(yǔ)言里各有自己的一套拼讀規(guī)則一樣，漢字在各支漢語(yǔ)里各有自己的發(fā)音和用法。

02 什么是本字？

一個(gè)音，它本來(lái)是用來(lái)表示哪個(gè)字的，那這個(gè)字就是這個(gè)音的本字。

古時(shí)通用雅言，書(shū)面語(yǔ)一般是和各地的實(shí)際語(yǔ)言脫節(jié)的，所以各地漢語(yǔ)實(shí)際上很少有文字記錄。因此慢慢地，很多人雖然會(huì)說(shuō)，但卻沒(méi)辦法在書(shū)面上正確表達(dá)自己的母語(yǔ)，這是比較可惜的事情。但是我們可以根據(jù)很多東西去把這些字重新考察出來(lái)，普通話的用字其實(shí)也就是幾十年前規(guī)范下來(lái)的。

03 什么是正字？

我們?cè)诳疾毂咀值臅r(shí)候，并不是每個(gè)音都能確切地找到本字，還有一些音即使我們清楚知道它的本字是什么，出于某些原因我們并不使用它。我們以本字為主，然后個(gè)別音適當(dāng)?shù)亟枳帧⒂?xùn)讀，規(guī)范出一套完整的用字方案出來(lái)，這就叫正字。

閩南語(yǔ)正字就是我們?cè)跁?shū)面上書(shū)寫(xiě)閩南語(yǔ)的時(shí)候所采用的文字方案。

04 閩南語(yǔ)正字的現(xiàn)狀

可以說(shuō)，相對(duì)于普通話/官話以外的其它漢語(yǔ)，閩南語(yǔ)的正字工作是做得最好的。絕大部分的音我們都已經(jīng)有字可用，并且所選的字大都合情合理、有據(jù)可查，而不是胡用亂套。

臺(tái)灣的教育部也已經(jīng)為臺(tái)灣閩南語(yǔ)頒發(fā)過(guò)七百個(gè)官方的推薦用字，閩南語(yǔ)的用字雖然還沒(méi)有最終完善和確定下來(lái)，但已經(jīng)處于一個(gè)比較好的勢(shì)態(tài)。

05 我們?cè)谧鍪裁矗枰鍪裁矗?/p>

考本字、規(guī)范正字，最終的目的都是為了完善和發(fā)展閩南語(yǔ)，為了讓閩南語(yǔ)成為一門像普通話一樣全面和健康的語(yǔ)言。不但能說(shuō)能聽(tīng)，還能寫(xiě)能讀，這對(duì)于傳承閩南語(yǔ)是非常重要的。

而我們要做的、我正在做的，是去使用它，并鼓勵(lì)周圍的閩南人去使用它、認(rèn)讀它。而不是要么不會(huì)寫(xiě)閩南語(yǔ)，要么一寫(xiě)就是借普通話的音用一些亂七八糟的字來(lái)表示，難以看懂，某種意義上還是糟蹋閩南語(yǔ)：比如第一人稱，放著好好的“我”不寫(xiě)，非用普通話的“哇”來(lái)諧音，音沒(méi)諧準(zhǔn)，還不倫不類。

作為一個(gè)熱愛(ài)閩南文化、熱愛(ài)母語(yǔ)的閩南人，強(qiáng)烈建議大家，即使一時(shí)還不能熟練地使用閩南語(yǔ)正字來(lái)表達(dá)，但至少學(xué)著去認(rèn)去讀，某些情況下也盡可能用一用，讓我們的母語(yǔ)有規(guī)范可循、更優(yōu)雅更易讀，而不是一直混亂下去，最終消亡。

06 怎么學(xué)習(xí)閩南語(yǔ)正字？

這個(gè)帖子就是為了教大家學(xué)習(xí)正字的，我會(huì)每天都拿幾個(gè)常用字進(jìn)行簡(jiǎn)單地講解。只要你肯花幾分鐘耐心學(xué)習(xí)，作為一個(gè)閩南人，你很快就可以掌握，一點(diǎn)都不難。

除了這個(gè)帖子，你還可以到網(wǎng)上搜索下載臺(tái)灣教育部的七百個(gè)推薦字，或者看豆瓣上另一位用心傳承母語(yǔ)的人所制作的相冊(cè)：http://www.douban.co​m/photos/album/27833​989/

07 其它問(wèn)題

臺(tái)灣的七百個(gè)字只是暫時(shí)的推薦字，有些選字是有爭(zhēng)議的。在這里我并不全部遵照臺(tái)灣教育部的選字，但遇到寫(xiě)法有爭(zhēng)議的，會(huì)向大家說(shuō)明。

教學(xué)中會(huì)使用到閩南語(yǔ)臺(tái)羅拼音，可以到這里學(xué)習(xí)：

來(lái)源：douban

這篇有關(guān)于閩南語(yǔ)正字教學(xué) 文字版的文章，就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。