1 . They inflicted a humiliating defeat on the home team.
他們使主隊吃了一場很沒面子的敗仗。
來自《權威詞典》
2 . Everyone, allow me face, come back tomorrow when I have everything ready.
各位, 給我一個面子, 等明天我把一切準備好了再請你們過來玩吧.
來自《簡明英漢詞典》
3 . He purposely made those remarks to save his face.
他故意說那些話以保全他的面子.
來自《簡明英漢詞典》
4 . After all his failures, the win saved his face.
他屢屢失敗以后, 這次勝利挽回了他的面子.
來自《現代漢英綜合大詞典》
5 . For the sake of our friendship after years, do me this honour!
看在咱哥倆多年的情分上, 你就賞個面子吧!
來自《現代漢英綜合大詞典》
1 . Face
... . . .中在西方影響最大的一本是Chinese Characteristics。在這本書中，明恩溥列舉了諸如Face（面子）、Economy（節儉）、Industry（勤勞）、Politeness（禮節）、Disregard.
2 . saving face
...最后的愛意,因而陌生不會象從前如果愛:?? 如果愛,就值得犧牲;如果不愛就請堅決放手情癜大圣: 更愛大話西游面子( saving face ):?? 親情,友情,愛情;同性之愛,長幼之戀,只要是真,沒有什么不可以四眼天雞:?? 看到了動畫片的希望決戰帝國:?? 虎頭蛇尾,畫蛇添.
3 . face-saving
例：4個酒瓶與200元錢保全面子(face-saving)：自尊威脅，謹慎例：費曼的滑稽溝通 “沉默是金”；如何掌握溝通的度？ 例：古木與雁（做有用之人還是無用之人？
面子一詞的意思是1. 物體的表面，例如：這件袍子的的面子很好看。 2. 體面；表面的虛榮：愛面子，留面子，駁面子，看某人的面子等。 3. 情面。 4. 粉末。例如：藥面子。
