1 . Jump from the frying pan into the fire
Be all thumbs 笨手笨腳Jump from the frying pan into the fire 避坑落井All his geese are swans 敝帚自珍
詞 目 避坑落井 【發(fā) 音】 bì kēng luò jǐng 【釋 義】 躲過了坑，又掉進(jìn)井里。比喻躲過一害，又受一害。 【出 處 】《晉書·褚翜傳》：“今宜共戮力以備賊。幸無外難，而內(nèi)自相擊，是避坑落井也。” 【近義詞】：禍不單行、落井下石、乘人之危、趁火打劫、佛頭著糞、火上澆油 【反義詞】：雙喜臨門、錦上添花、雪中送炭 【語法】偏正式；作謂語、賓語、分句；含貶義 【感情色彩】貶義詞
