1 . They thoughtlessly planned a picnic without him.
他們太粗心，安排野餐竟然沒有帶上他。
來自柯林斯例句
2 . It was careless of me to leave the door open.
怪我粗心忘了關門。
來自《權威詞典》
3 . It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.
你真粗心,把你姐姐的生日都給忘了.
來自《簡明英漢詞典》
4 . The error was due to carelessness pure and simple.
這個差錯完全是由于粗心造成的.
來自《簡明英漢詞典》
5 . It was rather thoughtless of him, to say the least.
至少可以說, 他太粗心了.
來自《簡明英漢詞典》
1 . inadvertence
1. inadvertentlyinadvertence粗心inadvisable不妥當的
2 . inattention
English Department@WHSH ... inappropriate 不恰當的 inattention 不注意，粗心incident 事件，插曲.
3 . careless about
careful about 小心careless about 粗心- 基于15個網頁
4 . negligence
negation n．取消negligence n．疏忽，粗心negligible adj．可忽略的，無關緊要的
大多數人原本是不希望“粗心”的，但在潛意識里認為，“粗心”只能算是個大家都會犯的小毛病。為什么會這樣呢？ 很簡單，人人都不會把“粗心”看作“無知”。因為粗心不是不會啊，既然不是不會，就不能算是大毛病，也不算是大問題，當然也就不太值得讓人擔憂。況且誰都會難免粗心，誰都免不了出錯，在這樣的自我解脫的意識中，對“粗心”的放縱和寬容也就不難理解了。
