1 . We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.
我們開始混淆皇室大家庭和君主制這兩個概念了。
來自柯林斯例句
2 . The writer often obfuscates the real issues with petty details.
那作家常以細枝末節(jié)來混淆實質(zhì)問題.
來自《簡明英漢詞典》
3 . The object is to addle and not to elucidate.
其目的是為了混淆而不是為了闡明.
來自《簡明英漢詞典》
4 . Words like " believe " and " receive " are a source of confusion in spelling.
諸如believe和receive這樣的詞在拼寫上容易混淆.
來自《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
5 . People are apt to confuse the two issues.
人們?nèi)菀装堰@兩個問題混淆起來.
來自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
1 . mix
...lk for the whole day, just like a pie. 她整天說話，像只喜鵲。mix v. 使混和, 混淆, 混合You can’t mix oil with water. 你不能把油和水混合起來。.
2 . mix up
...make up 印構成，組成；(為…)化妝；補充，補足；和解，重歸于好；捏造，臨時編造，虛mix up 混淆，弄混，弄亂occur to 被想到，被想起
3 . confuse
...村長把職權abuse(濫用) 秋菊開始muse(沉思) 想到法律的use(用途)決定把他accuse(控告) 法律程序confuse(混淆) 索賠遭到refuse(拒絕)42. 打敗仗之后
4 . confusion
...者一定是將某標志與兩個來源聯(lián)系在一起。即使是在淡化的情況下，在消費者的意識中，兩個來源還是有聯(lián)系的，只不過這種聯(lián)系不是混淆(confusion)，而是一種意識中的聯(lián)想(rnental association)。
釋義 ◎ 混淆 hùnxiáo (1) [obscure;blur;confuse;mix up]∶思想混雜，使界限不分明 混淆黑白 (2) [mislead]∶制造混亂蒙蔽人 混淆視聽 1.混合在一起，難以區(qū)別的狀態(tài)。 2.使之混合在一起，造成難以區(qū)別的行為。 3.法律用語，例： 商標法第十三條第一款明確規(guī)定：“就相同或者類似商品上申請注冊的商標是復制、摹仿、或者翻譯他人未在中國注冊的馳名商標，容易導致混淆的，不予以注冊并禁止使用。” 這里的混淆是指商品來源混淆
