1 . ladle
ladder splint 梯形夾ladle 杓子,鏟lag ①滯后,延遲 ②外殼
2 . shovel
shovel nose 匙形船首shovel 鏟;鍬;杓子;刷shovel 鏟杓子鏟起
3 . SCOOPER
食品英漢詞典第1115頁(yè) ... scooper(翻)斗式升運(yùn)機(jī);杓子SCOPE=ScientificCommitteeontheProblemsof.theEnviroment(美國(guó))環(huán)境問(wèn)題科學(xué)委員會(huì) scop(e)①=microscope顯鏡微②=oscilloscope示波器.
4 . Wooden Ladle
滅絕師太 ... 烈焰石 (fire stone) 杓子(wooden ladle) 胭脂盒 (powder box).
sháo zǐ 方言。粗蠢的人。 清 郝懿行 《證俗文》卷十七:“ 杭州 謂麤蠢人曰杓子。” 舀東西的器具。舀物部分大體作半球形,有柄。 北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·餅法》:“大鐺中煮湯,以小杓子挹粉,著銅缽內(nèi)。” 唐 李夢(mèng)符 《漁父引》之二:“椰榆杓子木瘤杯,爛煮鱸魚滿案堆。”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二九回:“其馀切菜刀、劈柴刀、杓子……總而言之,是銅鐵東西,是局里人用的,沒有一件不是私貨。”