1 . philistinism
“庸人主義”這個(gè)詞我不知怎么翻譯成英文,似乎它和“平庸”(mediocrity)、“庸俗”(philistinism)的意思都不完全一樣。我現(xiàn)在找到的詞是bourgeois-ism,直譯就是“布爾喬亞主義”,通俗的解釋.
2 . vulgar
coarse 1、粗糙;2、言行舉止粗魯vulgar 庸俗、冒犯rough 表面粗糙的
3 . banal
8.enjoy 欣賞,享用banal 平庸,庸俗the necessities of life: 生活的自然,相互交際.
4 . vulgarity
No crime is vulgar , but all vulgarity is crime . Vulgarity is the conduct of others ., 沒有什么罪惡是庸俗的 , 但所有庸俗都是罪惡的 . 庸俗就是別人所為.
基本信息 詞目:庸俗 拼音:yōngsú 同義詞:粗俗 反義詞:高雅,高尚基本解釋 [vulgar;philistine;low] 平庸粗俗 例句:這人很庸俗。詳細(xì)解釋 1. 平庸鄙陋;不高尚。 晉 葛洪 《抱樸子·窮達(dá)》:“庸俗之夫,闇於別物,不分朱紫,不辯菽麥。”《資治通鑒·唐肅宗至德元載》:“ 房琯 喜賓客,好談?wù)摚嘁沃浚p鄙庸俗,人多怨之。”《西湖佳話·六橋才跡》:“愛慕的是風(fēng)流才子,鄙薄的是庸俗村夫。” 何滿子 《文學(xué)