1 . Gosh, that was a heavy bag!
啊呀，那個袋子真重！
來自柯林斯例句
2 . God, how I hated him!
啊呀！我恨死他了！
來自柯林斯例句
3 . Cor! Look at that!
啊呀！看看那個！
來自《權威詞典》
4 . Gosh, is that the time?
啊呀，都這會兒啦？
來自《權威詞典》
5 . Heavens, but it rains!
啊呀, 下大雨了.
來自《現代英漢綜合大詞典》
1 . blimey
Blighty 英國本土blimey 啊呀！blimp 小型飛船
2 . aaya
aati 阿嚏aaya 啊呀aayi 阿姨
3 . oh
often 常常oh 啊呀oil 油
4 . Oh, dear
Oh, boy!Oh, dear. 啊呀！Oh, No! 啊，糟糕！
āyā (1) 嘆詞 有惋惜、遺憾之意 例句：啊呀，真不巧，他在你來之前的一分鐘走了！ (2) 表示驚訝 英文:oh 例句：啊呀，他跑得真快呀 (3) 表示不滿，為難 英文：why 例句：啊呀，怎么弄了滿地的水？ 啊呀，這事不好辦哪！
