1 . It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.
這種空洞無物的八股調(diào),我看了就討厭.
來自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
2 . These are the new stereotype and the new dogma.
這些就都是新八股、新教條.
來自互聯(lián)網(wǎng)
3 . That was the old stereotype and the old dogma.
這就是老八股、老教條.
來自互聯(lián)網(wǎng)
4 . Later on, however, foreign stereotyped writing and foreign dogma came into being.
但到后來就產(chǎn)生了洋八股、洋教條.
來自互聯(lián)網(wǎng)
5 . After eight - part essay examination of persons chosen is anachronism, and to enter officialdom are even scarcer.
經(jīng)過八股科舉所選用的人員是不合時宜的, 進入官場更是鳳毛麟角.
來自互聯(lián)網(wǎng)
1 . bagu
bags 罷工bagu 八股bagw 八卦
2 . stereotypes
foreign stereotypes must be abolished , there must be less singing of empty , abstract tunes , and dogmatism must be laid to rest ; they must be replaced by the fresh , lively Chinese style and spirit which the common people of China love .洋八股必須廢止，空洞抽象的調(diào)頭
3 . eight ply
every kind of three ply rope and eight ply rope ., 各種三股繩及八股繩.
4 . eight-legged
they proposed " New Deal " of the main elements of waste in education is the eight-legged , stop the examination , Hing schools , determining the aims of education .他們所提出的“新政”的主要內(nèi)容，就是在教育方面廢八股、停科舉、興學校、厘定教育宗旨。
八股文也稱“時文”、“制藝”、“制義”、“八比文”、“四書文”，是中國明、清兩朝考試制度所規(guī)定的一種特殊文體。八股文專講形式、沒有內(nèi)容，文章的每個段落死守在固定的格式里面，連字數(shù)都有一定的限制，人們只是按照題目的字義敷衍成文。
