1 . Overrating
有錢就多賭,沒錢就少賭,最怕不自量力(Overrating),時間仍在,是我們在飛逝.彼此沉默時,不妨向對方借個電話。
2 . overreach oneself
中國成語英譯 ... 不由自主 He is often absent-minded and dozed off in spite of himself in class. 不自量力If he does so, he really goes beyond his depth. No one can beat that guy. (bite off more than one ches; overreach oneself; 不屈不撓 Although he has failed several time
3 . Bite Off More than One Can Chew
Birds of a Feather 一丘之貉Bite Off More than One Can Chew 不自量力Blad Cattle 菜牛
4 . overrate force
original intention : person cannot overrate force .原意:人不可不自量力。
成語資料 不自量力 發 音 bù zì liàng lì 釋 義 不能正確估計自己的力量(多指做力不能及的事情)。也說自不量力。量:估量。用 法 作謂語、定語、狀語;形容對自己估計過高。.......... 近義詞 自不量力 螳臂當車 蚍蜉撼樹 反義詞 妄自菲薄 自知之明 量力而行成語出處 《左傳·隱公十一年》:“不度德,不量力?!?《戰國策·齊策三》:“荊甚固,而薛亦不量其力?!?成語示例 《東周列國志》第七十九回:“為首者前致辭曰: