1 . cannot
...nces)。衛三畏則有詳細的解釋,定義為副詞,并且特為說明:位于動詞之前,對應詞是no、not,如“不能”(cannot);如果后面跟的是形容詞,翻譯時可處理為un-、dis-、in-等,如“不便”(inconvenien.
2 . can not
有人說:「就你所說的,你認為人不能「到基督這里來」是因為他們不愿意(will not),而不是因為他們不能(can not)」。是的,大致是如此。我相信人不能的最大原因是因他頑梗的意志。一旦意志被降服了,我認為墓穴前的巨石就.
3 . could not
could it be me 難道是我嗎could not 不能could not say 說不準 couldn't
4 . unable
umpire 裁判unable 不能unanimous 全場一致的
基本信息 【詞目】不能 【拼音】bùnéng基本解釋 (1)[impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能夠 又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》。“其間不能無所漏誤,直以見聞不及,文獻無征,故耳其與木本水源之懷,若何愧怍。”——清 袁賦正《睢陽袁氏(袁可立)家譜·序言》 不能理解 不能生育 不能實現 (2)[cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允許,不可以 不能不談到 不能接受 不能相提