1 . They don't know what they're talking about and mangle scientific information.
他們不知所云，把科學知識講得錯誤百出。
來自柯林斯例句
2 . This essay hardly makes any sense, it's neither rhyme nor reason.
這篇文章寫得不倫不類,簡直不知所云.
來自《簡明英漢詞典》
3 . She babbled a few words to him.
她對他說了幾句不知所云的話.
來自《簡明英漢詞典》
4 . Unfortunately, the simplicity of this message is almost lost within his constant management-speak.
不幸的是，這條原本簡單明了的信息經他那慣常的官腔一說簡直不知所云。
來自柯林斯例句
5 . The article is so poorly - organized that I don't know what to say after reading it.
這篇文章條理不清,使人看了不知所云.
來自《現代漢英綜合大詞典》
1 . Unintelligible
更加是孫總末尾還專門上的一句“中秋節”祝愿更是(More)讓人感觸不知所云(Unintelligible)，后，看〈色戒〉是要學會不能讓情感控制自己，而不是轉頭就對男人要鉆戒。恍如黑甜鄉平常，究竟間隔中秋佳節尚有半個月的韶華。
2 . is driving at
行業專業常用英語單詞第1120頁 ... 不知所措 nbe at a loss; be at one's wits' end 不知所云nnot know what sb; is driving at; be unintelligible 不知天高地厚 nnot know the immensity of heaven and earth - have an exaggerated opinion of one's abilities.
3 . Foot in mouth
...tread 智者裹足不前，愚者鋌而走險,不可輕舉妄動Foot in mouth 不知所云Foot in the door 初步入門，邁出了第一步.
4 . mumbo-jumbo
... 不像話 outrageous 不知所云mumbo-jumbo 不知天高地厚 still wet behind the ears.
基本信息拼音 bù zhī suǒ yún解釋 云：說。不知道說的是什么。指說者語言紊亂或空洞。 出處三國·蜀·諸葛亮《出師表》：“臨表涕零，不知所云。”（這里是自謙的話，此詞目前多為貶義）詳細信息用法 動賓式；作謂語、定語、補語；含貶義，易誤解為“聽者沒有理解”。錯誤用法 陳寅恪先生上課時旁征博引，還不是夾著所引史料的數種語言文字，這使得外語尚未過關、文史基礎知識貧乏的學生，簡直不知所云。示例 這篇文章邏輯性
