1 . He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他一頭撞到人行道上，不省人事了。
來自柯林斯例句
2 . He just drank himself into oblivion.
他喝得完全不省人事。
來自柯林斯例句
3 . He often drinks himself into oblivion.
他常常喝酒喝得不省人事。
來自《權威詞典》
4 . As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.
隨著威士忌酒力發作, 他逐漸醉得不省人事.
來自《簡明英漢詞典》
5 . She was unconscious but her heart was still beating.
她已經不省人事,但脈搏還在跳.
來自《現代漢英綜合大詞典》
1.coma
bù xǐng rén shì 【釋義】省：明白、省悟、知道。指昏迷過去，失去知覺；死亡。也指不懂人情世故。 【示例】 明 馮夢龍 《東周列國志》第三十九回：“僖負羈率家人救火，觸煙而倒。比及救起，已中火毒，不省人事。” 大作又說我“大聲疾呼”之后，不過幾年，青年就只能說外國話。我以為是～之談。（魯迅《集外集拾遺·報“奇哉所謂……”》） 【出處】宋·汪應辰《與朱元晦》：“問其無所苦否，則曰‘無事，無事’。尋即不省
