1 . Old Joe was afraid to leave the beaten track.
老喬不敢越雷池一步.
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)
2 . Why do we have to stick to conventions and dare not go one step beyond thelimit?
我們?yōu)槭裁匆爻梢?guī),不敢越雷池一步呢 ?
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)
1 . dare not go one step beyond the prescribed limit
甲:公司改革,總經(jīng)理為什么不敢越雷池一步呢? A:As the company reforms, why does our manager dare not go one step beyond the prescribed limit? Yǐ.
2 . Keep Within The Bounds
Keep Within The Bounds(不敢越雷池一步), 此釋義來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)辭典。
基本信息 拼音：bù gǎn yuè léi chí yī bù 雷池：在今安徽望江縣南，池水源自大雷水，東入長(zhǎng)江。 不敢越雷池一步：意思是不敢超越一定的界限，多指保守、拘泥；也有作“不得越雷池一步”的，意思好似不準(zhǔn)超越規(guī)定的范圍，多指壓制、束縛。原指不要越過(guò)雷池。后比喻不敢超越一定的范圍和界限。出處 《晉書(shū)·庾亮傳》：“亮并不聽(tīng)，而報(bào)溫嶠書(shū)曰：‘吾憂西陲過(guò)于歷陽(yáng)，足下無(wú)過(guò)雷池一步也。’”例句 是用來(lái)批評(píng)那些已經(jīng)學(xué)習(xí)
