1 . I make bold to give you a piece of advice.
我不揣冒昧,貢獻(xiàn)您一點(diǎn)意見.
來自辭典例句
2 . I will venture to say that she cannot gain by the acquaintance.
我敢不揣冒昧地說,她是不會(huì)從這種交往上有所收獲的.
來自辭典例句
3 . I took the liberty of reminding her of the real facts.
我不揣冒昧地提醒她注意事實(shí).
來自互聯(lián)網(wǎng)
4 . I will venture to send a suggested correction of it.
我將不揣冒昧,提出一個(gè)修改意見.
來自互聯(lián)網(wǎng)
5 . I make bold to give you my opinion.
不揣冒昧貢獻(xiàn)您一點(diǎn)意見.
來自互聯(lián)網(wǎng)
1 . take the liberty of
Chinese - English Free Di... ... 不揣冒昧= presume to 不揣冒昧= take the liberty of 不揣冒昧= venture to.
2 . venture to
Chinese - English Free Di... ... 不揣冒昧= take the liberty of 不揣冒昧= venture to 不攙雜 = unadulterated.
3 . presume to
presume 假定; 假定,推測(cè); 推測(cè); 冒昧地做某事; presume upon 期望; 不正當(dāng)?shù)乩?濫用); 指望; 把期望寄托在; presume to 不揣冒昧; presume up 把期望.
4 . persume to
Persume To(不揣冒昧), 此釋義來源于網(wǎng)絡(luò)辭典。
詞 目 不揣冒昧發(fā) 音 bù chuǎi mào mèi釋 義 自謙之詞，謂不自量，魯莽無知；用于沒有慎重考慮就輕率行事的客氣話。揣測(cè)，想到的意思，現(xiàn)代漢語詞典：估計(jì)，忖度。示 例 1.又看到日本學(xué)界也每每用漢文出書，我真是～，竟想把我的論著也拿去嘗試。（郭沫若《海濤集·我是中國人》） 2.《紅樓夢(mèng)》第八四回：“晚生還有一句話，不揣冒昧，合老世翁商議。” 3.清 龔自珍 《在禮曹日與堂上官論事書》：“受事以來，於今一年，拙者
