1 . That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.
那可能是不值一提的心理，但它卻是我唯一的解釋。
來自柯林斯例句
2 . That's small fry to her.
對她來說，那不值一提。
來自《權威詞典》
3 . He left his wife for a worthless actress.
他離開了妻子同一位不值一提的女演員生活在一起.
來自《簡明英漢詞典》
4 . It's too common to mention.
這太平常了,不值一提.
來自《現代漢英綜合大詞典》
5 . I was making a million a year, but that's chicken feed in the pop business.
我一年能賺上一百萬，不過在流行音樂產業中，這點錢不值一提。
來自柯林斯例句
1 . Not worth mentioning
后場不再緊逼，甚至對方傳到弧頂也慢條斯理，似乎對方底子不值一提(Not worth mentioning)，自己折騰也會把球弄丟。但切塞納狠狠地報復了驕傲(Proud)的主隊，干脆利落的兩個進球，讓適才還陶醉的主隊凝重了起來。
2 . bvyt
bvyc 不止一次bvyt 不值一提bw' 把握
3 . too common to mention
be common to 是。。。所共有too common to mention 司空見慣，不值一提11.survive 生還，殘存;比---長壽
4 . Nothing to write home about
295.296. Nothing to write home about 不值一提- 基于6個網頁
基本信息 【漢語文字】不值一提 【漢語拼音】bù zhí yì tí詳細解釋 【詞語解釋】不值得提起，形容事情很輕微或者不重要出處 無論是令人厭惡的蒼蠅蚊子，還是美麗可人的鮮花綠草；無論是高深莫測的星空，還是不值一提的灰塵，都是大自然精巧絕倫的藝術品，展示出大自然的深邃、高超的智慧。——《大自然的智慧》（又稱《敬畏自然》）嚴春友
