1 . 瘟疫
...須在譯文中充分表達(dá)出來(lái),以滿足譯文詞匯搭配習(xí)慣的要求。甚至英文的1個(gè)名詞可翻譯為漢語(yǔ)的1個(gè)詞組,如:pestilence(天行瘟疫),emaciation(肌肉消瘦),tenesmus(里急后重)。
2 . 癘
厲的筆劃部首|厲的拼音|厲的繁體字|厲是幾畫(huà)|厲的... ... 惡鬼〖evilghost〗 癘,瘟疫,傳染病〖pestilence〗 河岸,水旁;邊〖side〗.
3 . 時(shí)疫
peshash 皮薩希風(fēng)pestilence時(shí)疫pet cock 小旋塞;減壓開(kāi)關(guān);排泄開(kāi)關(guān)
4 . 鼠疫
pesticide pollution 殺蟲(chóng)劑污染pestilence鼠疫petal 花瓣