美[?mɑ:rkw?s] 1 . That might not be so long as the Marquis supposed.
房頂未必能如侯爵設(shè)想的那么長(zhǎng)久地遮擋住天空.
來(lái)自英漢文學(xué) - 雙城記
2 . 'You have been a long time coming,'said the Marquis, with a smile.
“ 花了重多時(shí)間哩, ”侯爵微笑說(shuō).
來(lái)自英漢文學(xué) - 雙城記
3 . 'You are a philosopher, you there,'said the Marquis, smiling.
“ 你倒是個(gè)哲學(xué)家, 你, ” 侯爵微笑說(shuō).
來(lái)自英漢文學(xué) - 雙城記
4 . 'I am cool now,'said Monsieur the Marquis,'and may go to bed.'
“ 現(xiàn)在涼快了, ”侯爵大人說(shuō), “ 可以睡覺(jué)了.”
來(lái)自英漢文學(xué) - 雙城記
5 . That was done too, and the Marquis went on with his supper.
百葉窗關(guān)上了,侯爵繼續(xù)吃晚飯.
來(lái)自英漢文學(xué) - 雙城記
1.侯爵造型跳傘
