1 . 矯飾主義
所謂矯飾主義 ( Mannerism )是指16世紀(jì)席卷意大利美術(shù)界、優(yōu)美但有點(diǎn)造作的藝術(shù)風(fēng)格;而雷尼在將近20歲時(shí),就受到卡拉齊一家所創(chuàng)造出來(lái)、更接近自然主義的繪.
2 . 造作
...)先占(即沉迷于這些東西)的文學(xué)史看起來(lái)有意地忽視了作為實(shí)踐,作為工作,作為游戲的寫(xiě)作。系統(tǒng)的詭計(jì),形式的矯揉造作(mannerism)(說(shuō)到底,也就是構(gòu)成拉伯雷,斯特恩,羅素……的那些東西)與文學(xué)瘋?cè)藗兊寞側(cè)嗽旱挠涗浻嘘P(guān),“珍玩”:“.
3 . 呆板姿態(tài)
manner of discourse 談話方式mannerism呆板姿態(tài)mannerism造作
4 . 特殊習(xí)慣
manipulate vt. 操作;操縱,利用mannerismn. 特殊習(xí)慣,怪癖mansion n. 大廈;公寓