1 . Would it be impertinent to ask where exactly you were?
能冒昧問一下您所在的確切位置嗎?
來自柯林斯例句
2 . I don't like strangers who ask impertinent questions.
我不喜歡冒昧提問的陌生人。
3 . Would it be impertinent to ask why you're leaving?
問一下你為什么要離開不知是否唐突?
來自《權威詞典》
4 . After the impertinent way you acted, who could like you?
由于你那魯莽的做法, 誰還能喜歡你 呢 ?
來自《現代英漢綜合大詞典》
5 . She is too free with her tongue and is rather impertinent to people.
她講話太隨便,對人相當無禮.
來自《簡明英漢詞典》
1.characterized by a lightly pert and exuberant quality;
a certain irreverent gaiety and ease of manner
2.not pertinent to the matter under consideration;
an issue extraneous to the debate
3.improperly forward or bold;
don't be fresh with me
1 . 魯莽
-----------------------------impertinent魯莽的pertinent中肯的
2 . 無關
英語新詞匯與常用詞匯的翻譯(I1)a ... impertinency 魯莽 impertinent無關的 impertinently 不切題地.
3 . 無關的
impersonate v. 扮演,模仿impertinentadj. 無關的impervious adj. 不能滲透的
4 . 無禮的
imperious←→humbleimpertinenta. 魯莽的,無禮的,粗魯的,不恰當的(1) not pertinentRRELEVANT
1 . 無禮的男孩子
The impertinent boy put tongue out at me ., 那個無禮的男孩子對我吐舌頭.
1 . 不恰當的問題
that is the essence of science : ask an impertinent question , and you are on the wan to the pertinent answer .科學的本質是:問一個不恰當的問題,于是走上了通往恰當答案的路。
1 . 不禮貌的行為
we will not stand for impertinent behavior .我們不會容忍不禮貌的行為。
1 . 敬意的
>詞典結果 ... 敬意的obeisant impertinent 滿懷敬意 With Great Respect 如敬意 Like Homage.