2 . He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
他把海邊的別墅讓給我們住兩個(gè)星期. 但是美中不足的是我們只能在二月份去, 這就有些掃興了.
來自《簡明英漢詞典》
3 . A Bocchicchio hostage was gilt - edged insurance.
因此,一個(gè)卜啟丘人質(zhì)就等于最把穩(wěn)的保證.
來自教父部分
4 . The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.
我繳付的高額稅款除去了我大部分的收入.
來自辭典例句
5 . I'm afraid the gilt of the ring will wear off before long.
恐怕戒指的鍍金層不久就會(huì)磨掉.
來自辭典例句
常用詞典
take the gilt off the gingerbread
1 . 見 gingerbread
語源
Middle English: archaic past participle of gildMiddle English: from Old Norse gyltr
英英釋義行業(yè)釋義網(wǎng)絡(luò)釋義
noun
1.a coating of gold or of something that looks like gold
2.having the deep slightly brownish color of gold;
long aureate (or golden) hair
金融
1.金邊證券
2. 優(yōu)等證券
-gilt
1 . 小母豬
hog 閹豬, 肥豬gilt小母豬piglet 豬崽
2 . 鍍金材料
gilsonite 天然瀝青gilt鍍金材料;鍍金的gimbal correction 常平架校正
3 . 鍍金
gill 腮;峽谷gilt鍍金gin 杜松子酒
4 . 鍍金的
gilsonite 天然瀝青gilt鍍金材料;鍍金的gimbal correction 常平架校正
相關(guān)詞條
+gilt bronze
1 . 鍍金青銅
...gilt?。ǎ保╁兘穑拷?;(2)鍍金的,涂金的gilt bronze 鍍金青銅gimmal (gimmel) ring 重復(fù)戒,雙戒
+leather gilt
1 . 皮面燙金本
leather bound 皮面裝訂本leather gilt 皮面燙金本level of scholarship 學(xué)術(shù)水平
+gilt picture
1 . 金粉畫
gilt edging machine 書邊刷金機(jī)gilt picture 金粉畫gilt watch 鍍金表
+gilt watch
1 . 鍍金表
gilt picture 金粉畫gilt watch 鍍金表gilt wood carving 金木雕